Vertaling van "Cough syrup " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

cough syrup
sirop antitussif

cough syrup bottle
bouteille à sirops antitussifs

cough syrup
sirop contre la toux [ antitussif | sirop antitussif ]

cough-drop [ cough drop | cough-lozenge | cough lozenge ]
pastille contre la toux [ pastille pour la toux ]

glucose syrup with a high fructose content | high fructose glucose syrup | high-fructose glucose syrup | HFGS [Abbr.]
sirop de glucose à haute teneur en fructose | SGHTF [Abbr.]

equine infectious bronchitis | equine influenza | Hoppengarten cough | laryngotracheobronchitis | Newmarket cough | shipping fever | the Cough
bronchite infectieuse du cheval | grippe du cheval | grippe équine | influenza équin | maladie des dépôts | toux contagieuse | toux de Hoppegarten | toux de Newmarket

sirup drawoff cock | sirup drawoff | syrup faucet | syrup outlet | syrup outlet faucet | sirup drawoff spigot
robinet de coulée du sirop | robinet de vidange du sirop

dehydrated glucose syrup | corn syrup solids | dried glucose syrup
sirop de glucose déshydraté

syrup
sirop

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Just to give you an example, a 100-millilitre bottle of Buckley's cough syrup sells in the institutional canteen for more than a day's wage.
Au titre d'exemple, une bouteille de 100 millilitres de sirop Buckley's contre la toux coûte plus que le salaire d'une journée.

Should we therefore test people for antihistamines and cough syrup when we're checking for their impaired motor skills when they're driving?
Devrions-nous donc tester les gens pour déterminer s'ils ont consommé des antihistaminiques ou du sirop contre la toux lorsqu'on évalue leurs capacités motrices au volant?

For example, such things as cough syrup, Aspirin and Tylenol are responsible for deaths in Canada every year.
Par exemple, les sirops pour la toux, l'aspirine et le Tylenol entraînent des morts au Canada tous les ans.

Dextromethorphan cough syrup is tremendously abusable, especially in the population who is at risk.
Le sirop pour la toux ou Dextrométhorphan est particulièrement tentant pour la population à risque.

However, that cough syrup happened to be 45 per cent alcohol.
Cependant, ce sirop était constitué à 45 p. 100 d'alcool.