Traduction de «Cotton grower » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

cotton grower
cotonnier

advising crop growers | crop grower liaising | communicating with crop growers | liaise with crop growers
entretenir des contacts avec des cultivateurs | se mettre en relation avec des cultivateurs

sea island cotton [ West-indian cotton | sea island | tree cotton | ceylon cotton | Siam cotton | China cotton ]
coton sea island [ coton des Indes occidentales | Gossypium barbadense ]

herbaceous cotton plant [ levant cotton | American short staple cotton | herbaceous cotton | Arabian cotton ]
cotonnier herbacé

loose cotton fiber [ short cotton fiber | cotton lint | cotton down | cotton floss ]
bourre de coton

cotton removal from bale presser | unload processed cotton from bale presser | remove cotton from bale presser | unload cotton from bale presser
sortir le coton d'une presse à balles

cotton gin machine operator | cotton gin machine tender | cotton gin machinist | cotton gin operator
opérateur de machine d’égrenage du coton | opérateur de machine d’égrenage du coton/opératrice de machine d’égrenage du coton | opératrice de machine d’égrenage du coton

Levant cotton | Levant cotton plant | common annual cotton plant | wild cotton | herbaceous cotton plant
coton du Levant | coton d'Asie | cotonnier herbacé | cotonnier du Levant

cotton-headed tamarin | cotton-top marmoset | cotton-top tamarin | Liszt monkey | pinche marmoset | rufous-naped tamarin
tamarin pinché

corn grower | maize grower
maïsiculteur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

In Australia, when we were down there, the Australians were saying the cotton growers have really swung over to Bt corn, but they've lost $100 million in investment outside the country because the seed is developed outside and has to be brought in, even though the farmers do make more money by buying that seed.
Les Australiens nous ont dit que les planteurs de coton sont passés au maïs Bt, mais que le pays a perdu 100 millions de dollars d'investissement, parce que la semence qu'ils achètent est développée à l'étranger; malgré tout cela les agriculteurs s'y retrouvent.

‘Before January 31 of the year in question, Member States shall notify cotton growers of:’.
«Les États membres communiquent aux agriculteurs produisant du coton, avant le 31 janvier de l’année concernée:»

Under the previous arrangements, growers did not benefit from direct aid for cotton but rather from indirect aid paid to ginners.
Le coton ne bénéficiait pas directement des aides directes aux producteurs, mais des aides indirectes octroyées aux égreneurs.

are private persons or enterprises having worked under contract of growers or ginners in the marketing year 2005/06 with their agricultural machinery for the harvest of cotton,
sont des particuliers ou des entreprises, qui ont utilisé leurs machines agricoles pour effectuer un travail à façon pour des producteurs ou des égreneurs au cours de la campagne de commercialisation 2005/2006 pour la récolte du coton,

1. Before January 31 of the year in question, Member States shall notify cotton growers and the Commission of:
1. Les États membres communiquent aux agriculteurs produisant du coton et à la Commission, avant le 31 janvier de l’année concernée:

The Community aid scheme for cotton production is based on a minimum price for the cotton grower, paid by the processor who receives in return aid allowing him to sell the ginned cotton at the world market price.
Le régime communautaire d'aide à la production de coton est basé sur un prix minimal au producteur de coton non égrené, payé par le transformateur qui reçoit en contrepartie une aide lui permettant de vendre le coton égrené au prix du marché mondial.

' There is no doubt that the Americans pay a subsidy to their own cotton growers, as a result of which the price of cotton on world markets is lower than it would be.
Il ne fait aucun doute que les Américains subventionnent leurs propres producteurs de coton, ce qui fait que le prix du coton sur les marchés internationaux est inférieur à ce qu'il devrait être.

EU domestic subsidies for European cotton growers are subject to a production ceiling: when the quantity is exceeded, the amount of the support is decreased.
les subventions intérieures accordées par l'UE aux producteurs européens de coton sont soumises à un plafond budgétaire: lorsque la quantité est dépassée, le montant de l'aide est réduit.

The support provided by the EU is mostly destined for small cotton growers in rural areas in Greece and Spain.
L'aide accordée par l'UE est principalement destinée aux petits producteurs de coton des régions rurales de Grèce et d'Espagne.