Vertaling van "Correction and tracer clerk " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

correction and tracer clerk
commis chargé des corrections et des recherches

correction and ruling clerk
commis des corrections et du réglage

claim correction - verif. clerk/analyst
corr. de la demande - commis/analyste

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

PETITIONS FILED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were filed as follows: by Mrs. Chamberlain (Guelph Wellington), three concerning the highway system (Nos. 352-1864 to 352-1866) and two concerning the parole system (Nos. 352-1867 and 352-1868); by Ms. Marleau (Sudbury), two concerning the highway system (Nos. 352-1869 and 352-1870) and one concerning taxes on books (No. 352-1871).
PÉTITIONS DÉPOSÉES AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont déposées: par M Chamberlain (Guelph Wellington), trois au sujet du réseau routier (n 352-1864 à 352-1866) et deux au sujet du système de libération conditionnelle (n 352-1867 et 352-1868); par M Marleau (Sudbury), deux au sujet du réseau routier (n 352-1869 et 352-1870) et une au sujet des taxes sur les livres (n 352-1871).

PETITIONS FILED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 36, a petition certified correct by the Clerk of Petitions was filed as follows: by Mr. Bertrand (Pontiac Gatineau Labelle), concerning national unity (No. 352-1744).
PÉTITIONS DÉPOSÉES AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 36 du Règlement, une pétition certifiée correcte par le greffier des pétitions est déposée: par M. Bertrand (Pontiac Gatineau Labelle), au sujet de l'unité nationale (n 352-1744).

PETITIONS FILED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 36, petitions certified correct by the Clerk of Petitions were filed as follows: by Mrs. Chamberlain (Guelph Wellington), three concerning the highway system (Nos. 352-1586 to 352-1588), one concerning sexual orientation (No. 352-1589) and one concerning euthanasia (No. 352-1590); by Mr. Manning (Calgary Southwest), one concerning the highway system (No. 352-1591).
PÉTITIONS DÉPOSÉES AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 36 du Règlement, des pétitions certifiées correctes par le greffier des pétitions sont déposées: par M Chamberlain (Guelph Wellington), trois au sujet du réseau routier (n 352-1586 à 352-1588), une au sujet de l'orientation sexuelle (n 352-1589) et une au sujet de l'euthanasie (n 352-1590); par M. Manning (Calgary-Sud-Ouest), une au sujet du réseau routier (n 352-1591).

PETITIONS FILED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 36, a petition certified correct by the Clerk of Petitions was filed as follows: Conformément à l'article 36 du Règlement, une pétition certifiée correcte par le greffier des pétitions est déposée: by Mr. MacLaren (Etobicoke North), concerning material depicting violence (No. 351-0322).
PÉTITIONS DÉPOSÉES AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 36 du Règlement, une pétition certifiée correcte par le greffier des pétitions est déposée : par M. MacLaren (Etobicoke-Nord), au sujet de matériels décrivant la violence (n 351-0322).

PETITIONS FILED WITH THE CLERK OF THE HOUSE Pursuant to Standing Order 36, a petition certified correct by the Clerk of Petitions was filed as follows: by Mr. Peric (Cambridge), concerning correctional facilities for women (No. 351-0186).
PÉTITIONS DÉPOSÉES AUPRÈS DU GREFFIER DE LA CHAMBRE Conformément à l'article 36 du Règlement, une pétition certifiée correcte par le greffier des pétitions est déposée : par M. Peric (Cambridge), au sujet des établissements correctionnels pour femmes (n 351-0186).