Traduction de «Corporate jet » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

business jet | corporate aircraft | executive aircraft
avion d'affaires | avion d'affaires à réaction

corporation de facto corporation de facto | de facto corporation de facto corporation
société de fait

corporation de jure corporation de jure | de jure corporation de jure corporation
société régulièrement constituée

watercraft accidents in the course of recreational activities | Modifiers The following fourth-character subdivisions are for use with categories V90-V94: Code Title .0 Merchant ship .1 Passenger ship Ferry-boat Liner .2 Fishing boat .3 Other powered watercraft Hovercraft (on open water) Jet skis .4 Sailboat Yacht .5 Canoe or kayak .6 Inflatable craft (nonpowered) .7 Water-skis .8 Other unpowered watercraft Surf-board Windsurfer .9 Unspecified watercraft Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS | Ferry-boat Liner | Hovercraft (on open water) Jet skis | Yacht | Surf-board Windsurfer | Boat NOS Ship NOS Watercraft NOS
accidents de bateau au cours d'activités de loisirs | Modificateurs Les subdivisions suivantes à quatre caractères s'appliquent aux catégories V90-V94: Code Titre .0 Navire marchand .1 Navire à passagers Ferry-boat Paquebot .2 Bateau de pêche .3 Autres embarcations à moteur Aéroglisseur Scooter des mers .4 Bateau à voiles Yacht .5 Canoë ou kayak .6 Canot pneumatique (sans moteur) .7 Ski nautique .8 Autres embarcations sans moteur Planche de surf Planche à voile .9 Embarcation non précisée Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI | Ferry-boat Paquebot | Aéroglisseur Scooter des mers | Yacht | Planche de surf Planche à voile | Bateau SAI Embarcation SAI Navire SAI

I am particularly pleased that all aircraft above 5.7 tonnes are included in the measures and that certain aircraft, such as corporate jets, are not excluded.
Je suis particulièrement satisfait que les mesures visent tous les aéronefs de plus de 5,7 tonnes et que les avions d'affaires, par exemple, ne soient pas exclus.

for RAC: the production and sale of corporate jets, turboprops, piston powered aircraft, turboprop trainers, and special mission aircraft; the distribution of spare parts and the provision of business aviation services at airports.
RAC: production et vente d'avions d'affaires, d'avions à turboréacteurs, d'avions à pistons, de simulateurs de vol sur appareils turbopropulsés et d'avions pour missions spéciales; distribution de pièces de rechange et fourniture de services pour l'aviation d'affaires dans les aéroports.

The Commission found that the combination of the two companies’ activities would have resulted in the creation of dominant position in the markets for the supply of avionics, non-avionics and corporate jet engines, as well as to the strengthening of GE’s existing dominant positions in jet engines for large commercial and large regional jets.
La Commission avait estimé que la réunion des activités des deux entreprises aurait entraîné la création d'une position dominante sur les marchés de la fourniture de produits avioniques, de produits non avioniques et de moteurs pour avions d'affaires, ainsi que le renforcement des positions dominantes déjà détenues par GE sur les marchés des réacteurs pour avions commerciaux de grande capacité et pour gros porteurs régionaux.

The combination of the two companies' activities would have resulted in the creation of dominant positions in the markets for the supply of avionics, non-avionics and corporate jet engines, as well as to the strengthening of GE's existing dominant positions in jet engines for large commercial and large regional jets.
Le regroupement des activités des deux sociétés aurait entraîné la création de positions dominantes sur les marchés de la fourniture de produits avioniques, non avioniques et de réacteurs pour avions d'affaires, ainsi que le renforcement des positions dominantes existantes de GE en matière de réacteurs pour avions commerciaux de grande capacité et gros porteurs régionaux.

Its strong market position combined with its financial strength and vertical integration into aircraft leasing were among the factors that led to the finding of GE's dominance in these markets. The investigation also showed that Honeywell is the leading supplier of avionics and non-avionics products, as well as of engines for corporate jets and of engine starters (i.e., a key input in the manufacturing of engines).
L'enquête a également montré que Honeywell est le principal fournisseur de produits avioniques et non avioniques ainsi que de moteurs pour avions d'affaires et de dispositifs de démarrage de moteur (c'est-à-dire un composant clé dans la fabrication des moteurs).