Vertaling van "Core national whole-farm stabilization program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

core national whole-farm stabilization program
régime national de base de stabilisation des revenus globaux de l'exploitation agricole

National Whole Farm Income Protection Policy [ National Whole Farm Income Protection Program ]
Politique nationale de protection du revenu de l'ensemble de l'exploitation agricole [ Programme national de protection du revenu de l'ensemble de l'exploitation agricole ]

National Whole-Farm Income Stabilization Program
Programme national de stabilisation du revenu de l'ensemble de l'exploitation agricole

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Mr. Danny Foster: In Ontario, for the 1998 stabilization year, under their Ontario whole farm relief program they made an advance payment at 40% of the estimated total payment under the AIDA program.
M. Danny Foster: En Ontario, pour l'année de stabilisation de 1998, dans le cadre de son programme contre les catastrophes basées sur le revenu, le gouvernement a fait un paiement anticipé à hauteur de 40 p. 100 du paiement total prévu aux termes de l'ACRA.

13. Notes that the MFF is designed with a system of multiple ceilings to give it stability and predictability over the whole of the programming period; regrets once again that Member States persist in viewing their contribution to the EU budget as something which can be used as an adjustment variable in their consolidation efforts, which in turn leads to an artificial reduction in the volume of payments available in the EU budget; proposes therefore that when examining national budgets special provisions should be made to show each country’s share of unpaid invoices, in order to draw attention to the true state of affairs concerning liabilities attributable to each Member State; stresses that this would be in line with the flexibility advocated in the Commission communication of 13 January 2015 on making the best use of the flexibility within the existing rules of the Stability and Growth Pact (COM(2015)0012), which offers favourable treatment for national contributions to the strategic investment fund; points out that the credibility of this fund is based on the solidity of the EU budget, and consequently on a reduction in the number of unpaid invoices;
13. relève que le CFP est conçu avec un système de plafonds multiples pour apporter de la stabilité et de la prévisibilité à l'ensemble de la période de programmation; regrette une fois de plus que les États membres persistent à considérer que leur contribution au budget de l'Union peut être utilisée comme une variable d'ajustement de leurs efforts d'assainissement, ce qui donne lieu à une réduction artificielle du volume de paiements disponible dans le budget de l'Union; propose en conséquence que des dispositions spéciales soient prises lors de l'examen des budgets nationaux, afin de montrer la quote-part nationale des factures exigibles afin de mettre en évidence la réalité des dettes imputables à chaque État membre; souligne que cela serait conforme à la flexibilité préconisée par la Commission dans sa communication du 13 janvier 2015 intitulée "Tirer le meilleur parti de la flexibilité offerte par le Pacte de stabilité et de croissance" (COM(2015)0012), qui offre un traitement favorable aux contributions nationales au fonds d'investissement stratégique; souligne que la crédibilité de ce fonds repose sur la solidité du budget de l'Union et par conséquent, sur une réduction du nombre de factures impayées;

As a major pork processor, Maple Leaf values national, whole-farm programs that provide income stability and investor confidence in hog production.
En sa qualité de grand transformateur de porc, Maple Leaf favorise des programme agro-globaux nationaux qui assurent la stabilité des revenus et la confiance des investisseurs à l'égard de la production porcine.

This is a national whole farm program that provides integrated income stabilization and disaster assistance to all producers in Canada.
C'est un programme national visant l'ensemble de l'exploitation agricole, qui offre à la fois une stabilisation du revenu et une protection en cas de catastrophe à tous les producteurs du Canada.

Our government will introduce a national whole farm stabilization program, along with crop insurance, instead of basing programs on individual agricultural commodities.
Le gouvernement adoptera un programme national de stabilisation de toute l'exploitation agricole, assorti d'un régime d'assurance-récolte, au lieu de baser les programmes sur les produits agricoles.

(1335) In December 1994 after extensive discussions with the provinces we reached a federal-provincial consensus aimed at developing a renewed national whole farm income stabilization program.
(1335) En décembre 1994, après de longues discussions avec les provinces, nous en sommes venus à un consensus fédéral-provincial au sujet de l'élaboration d'un nouveau programme national de stabilisation complet du revenu agricole.