Vertaling van "Core CPI " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

core CPI inflation
inflation mesurée par l'indice de référence

core consumer price index [ core CPI ]
indice de référence

consumer price index inflation rate [ rate of consumer price index inflation | CPI inflation rate | rate of CPI inflation ]
taux d'inflation de l'indice des prix à la consommation [ taux d'inflation de l'IPC ]

corrugated plate interceptor | CPI oil separator | CPI [Abbr.]
déshuileur à plaques ondulées

core crab | core grid | core iron | core rod | core wire
armature

core sample | core-sample | test drill core | bore core | bore-core | drill core | core | sample
carotte | échantillon de carotte | carotte-échantillon | témoin | carotte de sondage

quad-core processor | four-core processor | quad-core CPU | four-core CPU | quad-core chip | quad core
processeur quadricœur | quadricœur | processeur à quatre coeurs | quatre-cœurs | processeur à quadruple cœur | processeur quadruple cœur | quadruple cœur

impervious zone | impervious core | central impervious zone | central impervious core | impervious central core | central zone | watertight core | core | central core
noyau | noyau imperméable | noyau étanche | noyau d'étanchéité | noyau central | noyau central étanche | écran central | écran central d'étanchéité

insert mould core structures | inserting of mould core structures | insert core structures | insertion of core structures
insérer des structures de noyaux

core storage | core store | magnetic core storage | magnetic core store
mémoire à ferrites | mémoire à noyau magnétique | mémoire à tores | mémoire à tores de ferrite | mémoire à tores magnétiques

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The greater the value added in Canada to a good or service, the smaller the role played by the exchange rate in its price; however, estimates of pass-through at a more aggregated level, such as core CPI and total CPI, are quite low.
L'effet qu'il exerce sur le prix d'un produit ou service est d'autant plus faible que celui-ci accumule une valeur ajoutée importante au Canada. Cependant, les estimations du degré de transmission des variations du taux de change à un niveau plus agrégé, comme celui de l'indice de référence ou de l'IPC global, sont plutôt basses.

First, regarding the CPI number that came out today, both the headline and the core CPI numbers are consistent with our expectations in the monetary policy report.
Premièrement, en ce qui concerne les chiffres relatifs à l'IPC qui sont sortis aujourd'hui, tant le grand titre que les chiffres de base relatifs à l'IPC, sont conformes aux attentes que nous avions formulées dans le rapport sur la politique monétaire.

Canada's core CPI jumped 0.3% in April, pushing the key year-over-year increase to 1.4%.
L'indice des prix à la consommation de référence au Canada a fait un bond de 0,3 p. 100 en avril, pour une croissance cumulative de 1,4 p. 100 cette année.

First, with respect to the growth rate of the CPI, the report sets out the difference between the Bank's outlook on total CPI and core CPI, which excludes the price of energy for the very purposes of assessing its impact.
D'abord, en ce qui concerne le taux de croissance de l'IPC, le rapport indique la différence entre les prévisions de la Banque pour l'IPC global versus l'IPC toutes références, qui exclut les prix de l'énergie, simplement pour analyser les impacts.

The U.S.A'. s core CPI jumped a corresponding 0.4% in April, pushing the year-over-year increase to 2.2%.
Aux États-Unis, l'IPC de référence a fait un bond de 0,4 p. 100 pour une croissance cumulative de 2,2 p. 100 cette année.