Vertaling van "Coppice two rotations system " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

coppice of two rotations system [ coppice-of-two rotations method | two-rotation coppice system ]
taillis composé

coppice of two rotations system
traitement en taillis avec réserves

(f) two designated officials representing departments not otherwise represented, selected according to an annual rotation system.
f) deux fonctionnaires désignés, choisis chaque année d’après un tour de rôle et représentant des ministères ou départements qui ne sont pas autrement représentés.

There were two grazing systems: continuous, where cattle were put on in the spring and left on the pasture until they were taken off in the fall; and a 10-paddock rotation system where an area was divided into 10 paddocks and the steers rotated at regular intervals around the 10 paddocks.
On avait également choisi deux systèmes pastoraux: continu, c'est-à-dire que le bétail était placé au printemps et restait en pâture jusqu'à la fin de l'automne, et un système de rotation entre dix enclos: on avait subdivisé une pâture en dix enclos entre lesquels on faisait une rotation à intervalles réguliers.

Most cooperatives have a rotational system or an extended term in which they pay out their equity, and that's consistent with both of the two cooperatives that are appearing today.
Nos deux coopératives, comme la plupart, ont un système de roulement pour une période étendue au cours de laquelle la mise de fonds est versée.

It is my understanding that a rotating system is being used, which is very costly because you do not know whether you can staff up to run the system today or whether you will have employees at a certain location for two or three days. Almost any employer would say, " I have had enough of this.
Je crois savoir qu'on utilise un système de grèves tournantes, ce qui coûte très cher, car l'employeur ne sait jamais s'il aura le personnel pour faire fonctionner le système un jour donné ou si les employés seront au poste à tel autre endroit pendant deux ou trois jours.