Traduction de «Coordinator Interministerial and Customer Services » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Coordinator of Interministerial and Customer Services
coordonnateur des services interministériels et à la clientèle [ coordonnatrice des services interministérielles et à la clientèle ]

Protocols for the Interministerial Coordination of Services for Persons with a Mental Disorder or Mental Handicap Involved in the Criminal Justice System
Protocols for the Interministerial Coordination of Services for Persons with a Mental Disorder or Mental Handicap Involved in the Criminal Justice System

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

62. Calls on the Member States to step up coordination between their customs services and to apply Community rules on customs duties uniformly throughout the European Union;
62. invite les États membres à renforcer la coordination entre leurs services de douanes et à appliquer de façon uniforme dans l'Union les règles communautaires en matière de droits douaniers;

20. Calls on the Member States to step up coordination between their customs services and to apply Community rules on customs duties uniformly throughout the Union;
20. invite les États membres à renforcer la coordination entre leurs services de douanes et à appliquer de façon uniforme dans l'Union les règlements communautaires en matière de droits douaniers;

63. Calls on the Member States to step up coordination between their customs services and to apply Community rules on customs duties uniformly throughout the Union;
63. invite les États membres à renforcer la coordination entre leurs services de douanes et à appliquer de façon uniforme dans l'Union les règlements communautaires en matière de droits douaniers;

Customs services are in charge of organising cooperation and coordination with other goods control services so as to expedite the passage of goods.
Les services douaniers sont chargés d’organiser la coopération et la coordination entre les différents services de contrôle de marchandise afin d’accélérer le passage des marchandises.

the coordination at Community level of electronic customs services and single window services with a view to their promotion and implementation at national level;
la coordination, au niveau communautaire, des services douaniers électroniques et des services de guichet unique en vue de leur promotion et de leur mise en œuvre au niveau national;

Will the Commission draw up a coordinated plan to provide training for customs services and cultivate their awareness of this problem?
La Commission européenne compte-t-elle élaborer un plan coordonné pour assurer une formation et une sensibilisation des services douaniers dans ce domaine?

Some of the suggested security measures are not new, but their cost-effectiveness could be boosted for the customs services and the trade if they were coordinated and implemented simultaneously by the various customs services involved from start to finish of the procedure.
Si certaines des mesures de sécurité identifiées ne sont pas nouvelles, leur mise en oeuvre simultanée et coordonnée tout au long de la procédure par les différents services douaniers concernés permettra d'offrir le rapport coût/efficacité recherché, pour ces services, mais également pour les utilisateurs.

- to facilitate the movement of goods, in particular through the coordination of working hours of the service responsible for the control of compliance with technical standards and the customs services and agreement to effect clearance of perishable goods outside normal hours where their arrival has been notified in advance.
- de faciliter la circulation des marchandises, notamment par la coordination des horaires de travail du service chargé du contrôle de conformité aux normes techniques et des services douaniers, et l'acceptation de l'exécution, en dehors des horaires normaux, des formalités pour les marchandises périssables, lorsque l'arrivée de celles-ci a été annoncée au préalable.