Traduction de «Control scanner » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

handle scanner | run scanner | control scanner | operate scanner
utiliser un scanner

limitations of microchip scanners | micro-chip scanners | differences between microchip scanners | microchip scanners
lecteurs de puce électronique

employ body scanners for clothing | use 3D body scanners for wearing apparel | operate 3D body scanners for clothing | use 3D scanners for clothing
utiliser des scanners 3D pour la confection d’articles d’habillement

coastal zone color scanner | coastal zone colour scanner | CZCS [Abbr.]
analyseur couleur des zones côtières | scanner couleur des zones côtières

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(32) Patients who are implanted with a device should be given clear and easily accessible essential information related to the implanted device allowing it to be identified and containing information about the principal characteristics of the device, and any necessary health risk warnings or precautions to be taken, for example indications as to whether or not it is compatible with certain diagnostic devices or with scanners used for security controls.
(32) Les patients auxquels on implante un dispositif devraient obtenir des informations de base claires et facilement accessibles sur le dispositif implanté qui en permettent l'identification et contiennent des informations sur les principales caractéristique du dispositif, ainsi que tous les avertissements utiles des risques pour la santé et toutes les précautions requises, par exemple des indications quant à sa compatibilité avec certains dispositifs de diagnostic ou avec des scanneurs utilisés pour les contrôles de sécurité.

(32) Patients who are implanted with a device should be given essential information related to the implanted device allowing it to be identified and containing any necessary warnings or precautions to be taken, for example indications as to whether or not it is compatible with certain diagnostic devices or with scanners used for security controls.
(32) Les patients auxquels on implante un dispositif devraient obtenir des informations de base sur le dispositif implanté qui en permettent l'identification et contiennent tous les avertissements utiles et toutes les précautions requises, par exemple des indications quant à sa compatibilité avec certains dispositifs de diagnostic ou avec des scanneurs utilisés pour les contrôles de sécurité.

Through its Automation and Control Solutions division, Honeywell is active in the manufacturing and sale of ruggedised mobile computers, laser and imager scanning engines and barcode scanners, and related services and accessories.
Par l’intermédiaire de sa division «Automatismes et solutions de contrôle», Honeywell produit et vend des ordinateurs portables renforcés, des lecteurs laser, des imageurs et des lecteurs de codes barres, ainsi que des services et accessoires connexes.

Passengers must be informed about conditions under which the security scanner control takes place.
Les passagers doivent être informés des conditions dans lesquelles se déroulent les contrôles au moyen de scanners de sûreté.

In addition, passengers are given the right to opt out from a control with scanners and be subject to an alternative method of screening.
En outre, les passagers ont le droit de ne pas se soumettre au contrôle à l’aide de scanners et de se soumettre à une autre méthode d’inspection/filtrage.

19. Considers that Member States should supplement control points and security staff in order to ensure that passengers are not affected by the deployment of security scanners;
19. estime que les États membres devraient mettre en place des points de contrôle et des personnels de sûreté supplémentaires pour veiller à ce que les passagers ne pâtissent pas de l'installation de scanners de sûreté;

Given that the EU's legislative framework on aviation security lays down the list of screening and control methods and technologies from which the Member States and/or airports are to choose, the current legislation will need to be amended to include security scanners on that list (without prejudice to the possibility of installing scanners for trial purposes or as a more stringent security measure).
Dans la mesure où le cadre juridique de l'Union européenne en matière de sûreté aérienne prévoit une liste de méthodes et de technologies d'inspection/de filtrage et de contrôle parmi lesquelles les États membres et/ou les aéroports peuvent choisir, ce cadre juridique devra être modifié pour inclure les scanners de sûreté (sans empêcher la possibilité d'utiliser les scanners de sûreté à titre d'essai ou de mesure plus stricte).

But the Commission also examined the extent to which the operation could produce foreclosure effects given that KKR controls Wincor Nixdorf, which is one of the major suppliers of electronic systems for the retail industry in Europe such as electronic cash registers and related equipment (printers, card payment terminals, scanners, touch-screens, etc.) as well as application software.
La Commission a toutefois également examiné dans quelle mesure l'opération pourrait entraîner des effets de verrouillage, étant donné que KKR contrôle Wincor Nixdorf, qui constitue un des principaux fournisseurs de systèmes électroniques pour le secteur du commerce de détail en Europe, tels que les caisses enregistreuses électroniques et le matériel s'y rattachant (imprimantes, terminaux de paiement par carte, scanners, écrans tactiles, etc.) ainsi que les logiciels d'application.