Vertaling van "Contract Policing Branch " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Contract Policing Branch
Sous-direction de la police contractuelle [ Sous-direction des services de police à contrat ]

First Nations and Contract Policing Branch
Direction des services policiers contractuels et des Premières Nations

Contract Services Branch
Direction des marchés

policing contract
contrat avec la gendarmerie

Head, Education and Training Branch of the Police Department
Chef de la Division principale de l'Enseignement et de la Formation de la Direction de la Police

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Chief Superintendent Kevin Vickers (Director General, National Contract Policing Branch, Community, Contract and Aboriginal Policing Services, Royal Canadian Mounted Police)
Surintendant principal Kevin Vickers (directeur général, Sous-direction de la police contractuelle nationale, Services de police communautaires, contractuels et autochtones, Gendarmerie royale du Canada)

[Translation] Chief Superintendent Kevin Vickers (Director General, National Contract Policing Branch, Community, Contract and Aboriginal Policing Services, Royal Canadian Mounted Police): Thank you for the opportunity to appear today.
[Français] Surintendant principal Kevin Vickers (directeur général, Sous-direction de la police contractuelle nationale, Services de police communautaires, contractuels et autochtones, Gendarmerie royale du Canada): Merci de me permettre de prendre la parole aujourd'hui.

Mr. Kevin Vickers (Director General, National Contract Policing Branch, Community, Contract and Aboriginal Policing Services, Royal Canadian Mounted Police): Good day, everyone (1235) Thank you very much for your very kind words, Madam President.
M. Kevin Vickers (directeur général, Sous-direction de la police contractuelle nationale, Services de police communautaires, contractuels et autochtones, Gendarmerie royale du Canada): Bonjour à tous (1235) Je vous remercie, madame la présidente, de vos condoléances.

Mr. Kevin Vickers (Director General, National Contract Policing Branch, Community, Contract and Aboriginal Policing Services, Royal Canadian Mounted Police)
M. Kevin Vickers (directeur général, Sous-direction de la police contractuelle nationale, Services de police communautaires, contractuels et autochtones, Gendarmerie royale du Canada)

My name is Chief Superintendent Kevin Vickers, and I'm the officer in charge of the national contract policing branch for the RCMP's community, contract, and aboriginal policing services. Thank you for the opportunity to comment on the issue before us, the alleged systematic destruction of Inuit sled dogs by law enforcement personnel in northern Quebec and Baffin Island between 1950 and 1975.
Je vous remercie de me permettre de formuler des commentaires sur le sujet dont nous sommes saisis, soit la prétendue destruction systématique des chiens de traîneaux inuits par les agents chargés de l'application de la loi dans le Nord du Québec et sur l'île de Baffin entre 1950 et 1975.