Traduction de «Contract Management Branch » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Contract Management Branch
Direction de la gestion des contrats

Materiel and Contract Management Branch
Direction de la gestion du matériel et des contrats

Contract Services Branch
Direction des marchés

drilling contract management | managing drilling contracts | manage drilling and service contracts | manage drilling contracts
gérer des contrats de forage

contract management | regulate manage contracts | manage contracts | supervise manage contracts
gérer des contrats

coordinate sub-contract labour | manage sub-contract labourers | manage sub-contract labour | managing sub-contract labourers
gérer des sous-traitants

management contract | management fee contract
contrat de maîtrise d'oeuvre

development contract | management contract | performance contract
contrat de développement | contrat de plan | contrat-plan

management contract
contrat de gestion

contracting owner | contracting works | project management
maîtrise d'ouvrage | MO

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Witnesses: From the Canadian International Development Agency: Charles Bassett, Senior Vice-President; Nicole Mendenhall, Director, Internal Audit, Performance Review Branch; Maurice Lepage, Director General, Contracting Management Division.
Témoins: De Agence canadienne de développement international: Charles Bassett, Vice-président principal; Nicole Mendenhall, Directrice, Vérification interne, Direction générale de l'examen du rendement; Maurice Lepage, Directeur général, Direction de la gestion des marchés.

If they have branches on both sides of a border they will be able to benefit from integrated contract management and cash handling across borders.
S’ils ont des succursales des deux côtés d’une frontière, ils pourront, indépendamment de cette dernière, gérer leurs contrats et leurs liquidités d’une façon intégrée.

Under a new manager, the Professional Communication Services Branch became the Public Relations and Print Contracting Services Sector.
Sous un nouveau gestionnaire, la DSPC est devenue le Secteur des services d'imprimerie et des relations publiques.

(41) The following are mentioned: a bookshop, a contract with Coca-Cola for drink distributors and another with Air Terminal Publicity, which manages advertising on behalf of the airport (February 2002); a "Guide du Routard" clothes shop (March/April 2002); an internet terminal supplier (June 2002); a Belgian Sky Shops duty-free store (July 2002); a new cafeteria (August 2002); Budget car hire company (October 2002); a branch of Dexia Bank (November 2002); and a bureau de change (February 2003).
(41) Sont cités: une librairie, un contrat avec Coca-Cola pour les distributeurs de boissons et un autre avec Air Terminal Publicity qui gère la publicité pour le compte de l'aéroport (février 2002); un magasin de vêtement "guide du routard" (mars/avril 2002); un fournisseur de bornes internet (juin 2002); un magasin duty free de Belgian Sky Shops (juillet 2002); une nouvelle cafétéria (août 2002); une compagnie de location de voitures Budget (octobre 2002); une agence bancaire Dexia (novembre 2002); un bureau de change (février 2003).

Ms Jane Cochran, Executive Director, Procurement and Project Management Policy, Procurement and Project Management Policy Directorate, Comptrollership Branch, Treasury Board of Canada: Honourable senators, we can provide you with a general overview of the way the structure works for advertising contracts generally.
Mme Jane Cochran, directrice générale, Politique sur les acquisitions et la gestion des projets, Direction de la politique sur les acquisitions et la gestion des projets, Direction générale de la fonction contrôleur, Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada: Honorables sénateurs, nous pouvons certainement vous décrire dans les grandes lignes la structure qui s'applique de manière générale aux contrats de publicité.

From the Treasury Board, we have Mr. J. Colin Potts, Deputy Comptroller General, Comptrollership Branch; Mr. Alan Winberg, Assistant Secretary, Risk, Procurement and Asset Management Sector; and Mr. R. J. Kelly, Director of the Contract Policy Division.
Nous avons aussi des témoins du Conseil du Trésor: le sous-contrôleur général à la Direction de la fonction de contrôleur, M. J. Colin Potts; le secrétaire adjoint du Secteur de la politique de la gestion des risques, des achats et des actifs, M. Alan Winberg; et le directeur de la Division de la politique sur les marchés, M. R.J. Kelly.