Vertaling van "Consumer expenditures " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

consumer expenditures [ consumer spending | consumption expenditures | consumers' spending ]
dépenses de consommation

personal consumption expenditures | personal expenditures | household expenses | household outlay | consumer expenditures | personal spending | consumer spending | household consumption | household spending
consommation des ménages | dépense des ménages | dépenses des ménages

consumer expenditure
dépenses à la consommation

House Prices, Borrowing Against Home Equity, and Consumer Expenditures
Prix des maisons, emprunts garantis par l'avoir propre foncier et dépenses de consommation

Consumer Expenditure Surveys Section
Section des enquêtes sur les dépenses des consommateurs

household expenditure | consumer spending
dépenses des ménages | dépenses des consommateurs

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In the consumer expenditure survey that examines household expenditure, we see that people who attend school consume more written material because they have to buy textbooks and books.
L'enquête sur les dépenses des consommateurs montre que les gens qui fréquentent un établissement éducatif consomment plus d'ouvrages écrits car il leur faut acheter livres et manuels.

Consumer arrangements resulting in new products or services being offered that obligate additional consumer expenditure should require expressed consent.
Lorsqu'on offre aux consommateurs de nouveaux produits ou services qui exigent des dépenses supplémentaires de leur part, on devrait être forcé d'obtenir leur consentement explicite.

The expenditure weights used to create averages are determined by special surveys on consumer expenditure patterns for the consumer surveys and from the input-output tables that track output in the economy at the industry level for the Producer Price Indexes.
Les pondérations des dépenses employées pour créer des moyennes sont déterminées par des enquêtes spéciales portant sur les tendances de dépenses des consommateurs pour les enquêtes sur la consommation et à partir de tableaux intrants-extrants qui suivent la production dans l'économie au niveau de l'industrie pour les indices des prix à la production.

Those weights depend upon the consumer expenditure pattern of Canadians, and if that consumer expenditure pattern isn't updated fairly frequently, you get an imprecise consumer price index.
Ces pondérations dépendent des habitudes de consommation des Canadiens, et si l'information relative à ces habitudes n'est pas actualisée assez fréquemment, on finit par avoir un indice imprécis des prix à la consommation.