Essentially, when we talk about “unreasonable”, we're really trying to get at the notion that there are some consumer products that are inherently dangerous—a chain saw, a kitchen knife, there are others—that we consider to be reasonable dangers because they're part of the utility of the product.
En gros, lorsque l'on parle de « déraisonnable », on essaie de décrire le fait que certains produits de consommation sont en soi dangereux — une scie à chaîne, un couteau de cuisine, entre autres — et que l'on considère ces dangers comme raisonnables parce qu'ils sont liés à l'usage du produit.
