Vertaling van "Consumer Education and Plain Language Task Force " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Consumer Education and Plain Language Task Force
Groupe de travail sur la sensibilisation des consommateurs et le langage clair

Federal/Provincial Working Group on Consumer Education and Plain Language [ Federal Provincial Task Force on Consumer Education and Plain Language ]
Groupe de travail fédéral-provincial sur l'éducation du consommateur et le langage simple

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In parallel, it established structures to accompany Member States in their efforts, in particular the National Roma Contact Points' network where National Roma Contact Points from all 28 Member States meet regularly as well as the Commission-internal Roma Task Force chaired by Directorate General Justice (with Directorate General Employment, Social Affairs and Inclusion as deputy chair) bringing together senior representatives from the Commission's Secretariat General as well as from various Directorates General, including those in charge of regional and urban policy, education and culture, agriculture and rural development, health and consumers, enlargement, home affairs, statistics, budget, communication and the European Union Agency for Fundamental Rights (FRA) to ensure coherence and consistency.
Parallèlement, elle a créé des structures visant à accompagner les États membres dans leurs efforts, notamment le réseau des points de contact nationaux pour les Roms, au sein duquel les points de contact nationaux pour les Roms des 28 États membres se réunissent régulièrement, ainsi que la task-force Roms de la Commission, présidée par la direction générale de la justice (la vice-présidence étant assurée par la direction générale de l’emploi, des affaires sociales et de l’inclusion) et qui rassemble des hauts-représentants du secrétariat général de la Commission et de plusieurs directions générales, notamment celles chargées de la politique régionale et urbaine, de l’éducation et de la culture, de l’agriculture et du développement rural, de la santé et des consommateurs, de l’élargissement, des affaires intérieures, des statistiques, du budget et de la communication, ainsi que de l’Agence des droits fondamentaux de l’Union européenne (FRA) afin de garantir la cohérence et la transparence.

The MacKay task force has said that policyholder education, transparent and easily-explained policies, and policies written in clearer language are all very important to government in this day and age, and important to the task force.
Selon le groupe de travail MacKay, il est très important aux yeux du gouvernement et du groupe de travail d'avoir une bonne éducation des souscripteurs, d'avoir des polices qui sont transparentes et faciles à expliquer et qui sont rédigées dans un langage limpide.

The President of the Treasury Board to discuss the report of the Official Languages Task Force on government transformations The Task Force on government transformations The " Barreau du Québec" " Le Consortium francophone de l'éducation" Respectfully submitted. The Honourable Louis Robichaud moved, - That the Seventh Report of the Sub-Committee on Agenda and Procedure be adopted.
Le président du Conseil du Trésor pour discuter des effets des transformations gouvernementales sur les langues officielles Le groupe de travail sur les transformations gouvernementales sur les langues officielles Le Barreau du Québec Le Consortium francophone de l'éducation Respectueusement soumis, L'honorable Louis Robichaud propose, - Que le Septième rapport du sous-comité du programme et de la procédure soit adopté.

That, in the opinion of the House, the government should help improve financial literacy in Canada by: (a) working to implement the recommendations of the Task Force on Financial Literacy; (b) creating, promoting, and continuously upgrade a single source website for financial literacy to increase public awareness and ease access to information for Canadians; (c) requiring federally regulated financial institutions to publicly disclose their contributions to financial literacy initiatives; (d) ensuring the Financial Consumer Agency of Canada works with willing provinces and territories to promote financial literacy to youth through the educational system; and (e) designating November as “Financial Literacy Month”.
Que, de l’avis de la Chambre, le gouvernement devrait contribuer à l’amélioration de la littératie financière au Canada en: a) travaillant à la mise en œuvre des recommandations du Groupe de travail sur la littératie financière; b) créant, promouvant et tenant continuellement à jour un site Web dédié à la littératie financière afin de sensibiliser le public et faciliter l’accès à l’information pour les Canadiens; c) exigeant que les institutions financières sous réglementation fédérale divulguent publiquement leurs contributions aux initiatives de littératie financière; d) veillant à ce que l’Agence de la consommation en matière financière du Canada travaille avec les provinces et les territoires à la promotion de la littératie financière auprès des jeunes au moyen du système d’éducation; e) désignant novembre le « Mois de la littératie financière ».

the government should help improve financial literacy in Canada by: (a) working to implement the recommendations of the task force on financial literacy: (a) creating, promoting, and continuously upgrade a single source website for financial literacy to increase public awareness and ease access to information for Canadians; (c) requiring federally regulated financial institutions to publicly disclose their contributions to financial literacy initiatives; (d) ensuring the Financial Consumer Agency of Canada works with willing provinces and territories to promote financial literacy to youth through the educational system; and (e) designating November as financial literacy month.
le gouvernement devrait contribuer à l’amélioration de la littératie financière au Canada en: a) travaillant à la mise en oeuvre des recommandations du Groupe de travail sur la littératie financière; b) créant, promouvant et tenant continuellement à jour un site Web dédié à la littératie financière afin de sensibiliser le public et faciliter l’accès à l’information pour les Canadiens; c) exigeant que les institutions financières sous réglementation fédérale divulguent publiquement leurs contributions aux initiatives de littératie financière; d) veillant à ce que l’Agence de la consommation en matière financière du Canada travaille avec les provinces et les territoires à la promotion de la littératie financière auprès des jeunes au moyen du système d’éducation; e) désignant novembre le « Mois de la littératie financière ».

The Commission of the European Communities, multilingual by trade, will therefore demonstrate its activities in this field at a Community stand showing how its departments operate and explaining, with the aid of the Directorates-General for External Relations, the Internal Market and Industrial Affairs, Information, Communications and Culture, the Task Force for Human Resources, Education, Training and Youth, the Translation Service and the Publications Office, the various types of support it provides to European language learning, exchange and training programmes.
A cet effet, la Commission européenne, plurilingue par vocation, illustrera dans un stand communautaire ses activités dans ce domaine en présentant d'une part, une image dynamique de ses Services et, en expliquant d'autre part grâce à la participation conjointe des Directions générales des Relations Extérieures, du Marché Intérieur et affaires industrielles, de l'Information, communication et culture, de la Task Force "Ressources humaines, éducation formation et jeunesse", du Service de traduction et de l' Office des Publications, les diverses modalités d'appui qu'elle accorde aux programmes européens d'apprentissage des langues, d'échanges et de formation.