Traduction de «Consultative Work Group on Nonferrous Smelters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Consultative Work Group on Nonferrous Smelters
Groupe de travail consultatif sur les fonderies de métaux non ferreux

Consultation Working Group
Groupe d'étude sur les consultations

Interdepartmental Real Property Aboriginal Consultation Working Group
Groupe de travail sur la consultation des groupes autochtones sur les biens immobiliers

Working Group on Technical Cooperation and Consultancy
Groupe de travail pour la coopération et l'assistance techniques

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The Coordination Group will be responsible for overseeing the joint clinical assessments and other joint work carried out by designated national experts organised in sub-groups dedicated to the specific types of joint work (e.g. sub-group on joint clinical assessments, sub-group on joint scientific consultations).
Le groupe de coordination sera chargé de superviser les évaluations cliniques communes et autres travaux communs effectués par des experts nationaux désignés, organisés en différents sous-groupes consacrés aux types particuliers de travaux communs (par exemple le sous-groupe chargé des évaluations cliniques communes, le sous-groupe chargé des consultations scientifiques communes).

NRCPs made steps towards establishing formal coordination structures involving at least some of the relevant stakeholders (such as the working group with regional and local authorities in ES the Consulting Group on Roma Communities Integration in PT, the national traveller partnership in IE or the working groups involving municipalities set up by the DIHAL in FR).
Les PCNR ont entrepris des démarches pour établir des structures formelles de coordination faisant intervenir au moins certaines des parties prenantes concernées (telles que le groupe de travail avec les autorités régionales et locales en ES, le groupe consultatif sur l'intégration des communautés roms au PT, le partenariat national avec les gens du voyage en IE ou les groupes de travail impliquant les municipalités créés par la DIHAL en FR).

LCol Peter Hunter: Minister Collenette originally, with General Baril and General Leach, set up what they called the command consultative working group and a number of other consultative working groups throughout the system, in order to discuss the restructure of the reserves and how it should proceed.
Lcol Peter Hunter: Le ministre Collenette, au départ, le général Baril et le général Leach ont mis sur pied un groupe de travail consultatif du commandement, de même que plusieurs autres groupes, pour discuter de la restructuration de la Réserve.

We've had no formal discussions of that particular aspect, but certainly in the command consultative working group and, we understand, at the area working group in eastern Canada, they discussed it.
Nous n'avons pas eu de discussions officielles à ce sujet, mais certainement, autant que nous le sachions, il en a été question au sein du groupe de travail consultatif du commandement et du groupe de travail de l'est du Canada.

I'm merely a consultant working for a group of twelve credit unions and Citizens Bank.
Je suis un simple consultant travaillant pour un groupe composé de douze caisses de crédit et de la Citizens Bank.

Directive 2009/38/EC — establishment of a European Works Council (or a system for informing and consulting employees working for Community-scale companies and groups of companies)
Directive 2009/38/CE — Institution d’un comité d’entreprise européen (ou d’une procédure dans les entreprises et les groupes d’entreprises de dimension communautaire en vue d’informer et de consulter les travailleurs)

In addition to the consultation work done within the context of the Code of Conduct Group and the public consultation launched by the Commission on double non-taxation in 2012 (see above under item 1), the Commission held technical meetings with Member States and with stakeholders in April 2013.
Outre le travail de consultation accompli dans le cadre du groupe «Code de conduite» et de la consultation publique qu’elle a lancée sur la double non-imposition en 2012 (voir ci-dessus au point 1), la Commission a organisé des réunions techniques avec les États membres et les parties prenantes en avril 2013.

We are also having an independent consultant work with that public participation group to this end.
Nous disposons également d'un expert-conseil indépendant qui travaille en ce sens avec ce groupe de participation de la population.

To alleviate some of those concerns, could you give us a bit of a rundown on how the consultations worked on a community basis and on a national basis, and the groups that were involved?
Afin d'atténuer certaines préoccupations, pouvez-vous nous donner un aperçu du fonctionnement des consultations communautaires et nationales, et nous parler des groupes qui y ont participé?