Traduction de «Constant-current conditions » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

constant-current conditions
conditions de courant constant

constant-current modulation [ constant current modulation | Heising modulation | choke modulation ]
modulation à courant constant [ modulation d'amplitude à courant constant ]

constant-current charge [ constant-current charging ]
charge à courant constant

constant voltage/constant current power supply
alimentation en tension continue - courant continu

constant voltage/constant current crossover
transition de fonctionnement tension constante/courant constant

constant current
courant constant

constant current operation
fonctionnement à courant constant

constant current power feeding equipment
équipement de téléalimentation à courant constant

endemic conditions associated with environmental iodine deficiency either directly or as a consequence of maternal iodine deficiency. Some of the conditions have no current hypothyroidism but are the consequence of inadequate thyroid hormone secretion in the developing fetus. Environmental goitrogens may be associated.
maladies endémiques dues à une insuffisance en iode de l'environnement soit directe, soit résultant d'une insuffisance thyroïdienne maternelle. Certaines de ces maladies ne correspondent pas à une hypothyroïdie en cours mais sont la conséquence d'une sécrétion anormale de l'hormone thyroïdienne au cours du développement du fœtus. Le goitre endémique peut y être associé.

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– The Commission is currently constantly monitoring all the steps taken by the Kosovo authorities to fulfil the conditions for the launching of the visa liberalisation dialogue.
– (EN) La Commission surveille actuellement en permanence toutes les mesures prises par les autorités de Kosovo pour remplir les conditions exigées pour le lancement du dialogue relatif à la libéralisation du régime des visas.

Human rights are constantly being violated by the brains behind the current regime, whether we are talking about the disgraceful conditions in which the residents of the Ashraf opposition camp are kept, the constant violation of women’s rights, discrimination against homosexuals, the censorship of artists, etc.
Les droits de l’homme sont constamment bafoués par les têtes pensantes du régime actuel. Qu’il s’agisse de la situation honteuse dans laquelle sont maintenus les résidents du camp d’Ashraf, de la violation permanente des droits des femmes, des discriminations dont sont victimes les homosexuels, de la censure exercée sur les artistes, etc.

It is in constant contact with the various forces in the democratic opposition and civil society, particularly with independent journalists, and it is currently looking into various options for further building on its support for these people under the extremely difficult conditions of which the honourable Member is no doubt aware.
Il est en contact permanent avec l’ensemble des forces de l’opposition démocratique et de la société civile, notamment avec les journalistes indépendants, et examine actuellement diverses options visant à consolider son soutien à une population qui vit dans des conditions extrêmement difficiles, comme le sait certainement l’honorable député.

creating the most suitable regulatory, organisational, technical and economic conditions within each Member State in order to help raise the safety standards on European roads, identifying the most dangerous sections on hazardous European roads, implementing systematic and constant action aimed at raising the safety levels on the current road network, providing European citizens with comprehensive and accurate information on risk levels or risk situations as an additional tool for drivers' education and in order to raise awareness about the risk of road accidents;
c) créer au sein de chaque État membre les conditions réglementaires, organisationnelles, techniques et économiques les plus indiquées afin de contribuer à relever les normes de sécurité sur les routes européennes, à recenser les sections les plus dangereuses sur les routes européennes à risque, à œuvrer systématiquement et en permanence à l'augmentation du niveau de sécurité sur le réseau routier actuel et à fournir aux citoyens européens des informations complètes et précises sur les niveaux de risque ou les situations à risque, afin de compléter l'éducation des conducteurs et renforcer la prise de conscience à l'égard des risques d'accidents de la route;

Under standard conditions, the ionic current should be almost constant for the samples analysed.
Dans les conditions type, l'intensité de ce courant ionique devrait être pratiquement constante pour les échantillons en analyse.

The fortunate situation is that with the current conditions, we can reach this level fairly easily by simply holding spending constant for a few more years and by using the surpluses for both cuts in taxes and cuts in the debt.
La situation est d'autant plus propice que, dans les conditions actuelles, nous pouvons atteindre ce niveau de dépenses assez facilement, simplement en maintenant les dépenses à un niveau constant pendant quelques années de plus et en se servant des excédents pour accorder des allégements fiscaux et réduire la dette.