In good years and bad years there has been some consolidation, and if the government were to offer some kind of assistance program for those farmers who for one reason or another find themselves in a situation where that particular farm unit wasn't very viable, you'd accelerate that trend somewhat.
Que les années soient bonnes ou mauvaises, il y a eu confirmation de la tendance et si le gouvernement devait offrir un programme d'aide quelconque à ces agriculteurs qui, pour une raison ou l'autre, se trouvent dans une situation où leur exploitation n'est pas très viable, vous accéléreriez quelque peu cette tendance.
