Traduction de «Conseil québécois de la coopération et de la mutualité » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conseil québécois de la coopération et de la mutualité [ CQCM | Conseil de la coopération du Québec ]
Conseil québécois de la coopération et de la mutualité [ CQCM | Conseil de la coopération du Québec ]

Conseil canadien de la coopération et de la mutualité
Conseil canadien de la coopération et de la mutualité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

That is what Quebec does. It provides that in the event of the liquidation or dissolution of a financial co-operative, all the members choose to pay the surplus to one of three legal entities: another co-operative, a federation of co-operatives or the Conseil québécois de la coopération et de la mutualité.
C'est d'ailleurs ce que fait le Québec, qui prévoit que, dans le cas de la liquidation ou de la dissolution d'une coopérative financière, l'assemblée des membres choisit de partager le surplus entre trois entités juridiques, soit une autre coopérative, une fédération de coopératives ou le Conseil québécois de la coopération et de la mutualité.

Witnesses: Conseil canadien de la coopération et de la mutualité: ; ; .
Témoins : Conseil canadien de la coopération et de la mutualité : ; ; .

The Conseil acadien de la coopération et de la mutualité has been in existence since 1946 and represents 3,700 cooperatives and 54 mutual companies, which generate turnover of over $23 billion annually.
Le Conseil canadien de la coopération et de la mutualité existe depuis 1946. Le conseil représente 3 700 coopératives et 54 mutuelles qui génèrent annuellement un chiffre d'affaires de plus de 23 milliards de dollars.

It should be noted from the outset that the Conseil canadien de la coopération et de la mutualité is honestly unable to evaluate the impact of the current Roadmap as the cooperatives were unable to be partners in the Roadmap's implementation.
D'entrée de jeu, il faut vous dire que le Conseil canadien de la coopération et de la mutualité ne peut honnêtement évaluer les répercussions de la présente Feuille de route, puisque les coopératives n'ont pas pu être partenaires dans le déploiement de cette Feuille de route.

Along with our francophone counterpart, le Conseil Canadien de la Coopération et de la Mutualité, we form a network of 8,800 cooperatives that has assets of over $275 billion and employs 155,000 people.
Conjointement avec notre homologue francophone, le Conseil canadien de la coopération et de la mutualité, nous formons un réseau de 8 800 coopératives dont les valeurs actives s'élèvent à plus de 275 milliards de dollars et qui emploient 155 000 personnes.