Traduction de «Conseil de la santé et du bien-être » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Conseil de la santé et du bien-être
Conseil de la santé et du bien-être

An Act respecting the Conseil de la santé et du bien-être [ An Act respecting the Conseil des Affaires sociales ]
Loi sur le Conseil de la santé et du bien-être [ Loi sur le Conseil des affaires sociales ]

Conseil communauté en santé du Manitoba
Conseil communauté en santé du Manitoba

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

We're working with the authorities and with the Conseil communauté en santé du Manitoba, our member network of the Société Santé en français and, of course, the government.
On travaille avec les régies et avec le Conseil communauté en santé du Manitoba, notre réseau de la Société Santé en français et, bien sûr, le gouvernement.

In fact, someone from the Conseil communauté en santé du Manitoba sits on the Société Santé en français.
En fait, quelqu'un du Conseil communauté en santé du Manitoba siège à la Société Santé en français.

With me are Colette Rivet, executive director of the Société Santé en français, and Denis Fortier, who is a physician in Manitoba, a member of the Conseil communauté en santé du Manitoba and vice-president of medical services at the Regional Health Authority Central Manitoba Inc. We are going to divide up our presentation.
J'ai à mes côtés Mme Colette Rivet, la nouvelle directrice de la Société Santé en français, et M. Denis Fortier, qui est médecin au Manitoba, membre du Conseil communauté en santé du Manitoba et vice-président des Services médicaux de l'Office régional de la santé du Centre du Manitoba Inc. Nous allons nous répartir la présentation.

Directive 1999/44/CE du Parlement européen et du Conseil, du 25 mai 1999, sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation
Directive 1999/44/CE sur certains aspects de la vente et des garanties des biens de consommation

In Quebec, we have already established our own Conseil de la santé et du bien-être.
Au Québec, nous avons déjà institué notre propre Conseil de la santé et du bien-être.

In 1997, local and regional social development forums, under the influence of the Conseil de la santé et du bien-être [Health and Welfare Board]), became real catalysts in this regard.
En 1997, les forums locaux et régionaux sur le développement social, sous l'impulsion du Conseil de la santé et du bien-être, deviennent de véritables catalyseurs.