Vertaling van "Confédération des syndicats nationaux " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Confédération des syndicats nationaux [ CSN | Confédération des travailleurs catholiques du Canada ]
Confédération des syndicats nationaux [ CSN | Confédération des travailleurs catholiques du Canada ]

Act to establish Fondaction, le Fonds de développement de la Confédération des syndicats nationaux pour la coopération et l'emploi
Loi constituant Fondaction, le Fonds de développement de la Confédération des syndicats nationaux pour la coopération et l'emploi

Confédération des syndicats chrétiens de Belgique
Confédération des syndicats chrétiens de Belgique

Confédération Africaine des Syndicats Libres | CAST [Abbr.]
Confédération Africaine des Syndicats Libres | CAST [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Let me give you a short list of participants. For Quebec: Gisèle Bourret, head of the Status of Women Division at the Centrale de l'enseignement du Québec; Maria DeKoninck, professor at the Department of Social and Preventive Medicine, Université Laval; Jocelyne Everell, union advisor at the Health, Safety and Environmental Division of the Confédération des syndicats nationaux; Carole Gingras, director of the Status of Women at the FTQ; Danielle Hébert, co-ordinator of the Status of Women Division of the Confédération des syndicats nationaux; Nicole Lepage, occupational health and safety counsellor, Centrale de l'enseignement du Québec; Katherine Lippel, professor in the department of law, Université du Québec à Montréal; and many others.
Pour vous donner une petite idée, voici, entres autres, les personnes qui étaient présentes lors de ce colloque: pour le Québec: Gisèle Bourret, responsable du Service de la condition féminine à la CEQ; Maria DeKoninck, professeure à l'Université Laval au Département de médecine sociale et préventive; Jocelyne Everell, conseillère syndicale au Service de santé-sécurité-environnement à la CSN; Carole Gingras, directrice de la condition féminine à la FTQ; Danielle Hébert, coordonnatrice du Service de la condition féminine à la CSN; Nicole Lepage, conseillère en santé et en sécurité du travail à la CEQ; Katherine Lippel, professeure au Département des sciences juridiques à l'UQAM, et j'en passe beaucoup.

Éric Lévesque, Counsel, Confédération des syndicats nationaux: Mr. Chairman, the Confédération des syndicats nationaux wishes to thank you for allowing us to submit to you some observations and comments we have with regard to Bill C-2.
Éric Lévesque, avocat, Confédération des syndicats nationaux : Monsieur le président, la Confédération des syndicats nationaux tient à vous remercier de nous permettre de vous présenter des observations et commentaires relativement au projet de loi C-2.

We also have the Canadian Labour Congress, le Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec. le Confédération des syndicats nationaux and le Centrale des syndicats du Québec.
Le Congrès du travail du Canada, la Fédération des travailleurs et travailleuses du Québec, la Confédération des syndicats nationaux, la Centrale des syndicats du Québec ainsi que les chômeurs eux-mêmes, directement touchés par ces décisions, demandent ces changements.

Confédération des Syndicats Démocratiques de Roumanie
Confédération des syndicats démocratiques de Roumanie

Confédération Nationale des Syndicats Libres de Roumanie — FRĂȚIA
Confédération nationale des syndicats libres de Roumanie — FRĂȚIA

Mr. Jean-Paul Tremblay, Centrale des syndicats du Québec, Coalition québécoise pour le mariage civil des couples de même sexe: Madam Chairman, I would like to introduce the spokespersons of the Coalition québécoise pour le mariage civil des couples de même sexe who attended the hearings today: Mr. Jacques Tricot, our representative from the Confédération des syndicats nationaux, the CSN; Ms. Evangiline Caldwell, the Coalition's Coordinator and President of the Fédération des femmes du Québec; and myself, representing the Centrale des syndicats du Québec.
M. Jean-Paul Tremblay, Centrale des syndicats du Québec, Coalition québécoise pour le mariage civil des couples de même sexe : Madame la présidente, je vous présente les porte-parole de la Coalition québécoise pour le mariage civil des couples de même sexe qui ont pu assister, aujourd'hui, aux audiences. Monsieur Jacques Tricot, notre représentant de la Confédération des syndicats nationaux de la CSN, Mme Evangiline Caldwell, la coordonnatrice de la Coalition et présidente de la Fédération des femmes du Québec, et moi-même, représentant de la Centrale des syndicats du Québec.

We have the pleasure to have with us representatives from the following organizations: la Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec; la Confédération des syndicats nationaux; the Canadian Pulp and Paper Association; the Chambre de commerce du Québec; Consortium Promecan Inc.; and the Conseil du patronat du Québec.
Nous avons le plaisir de recevoir des représentants des organisations suivantes: la Confédération des caisses populaires et d'économie Desjardins du Québec; la Confédération des syndicats nationaux; l'Association canadienne des pâtes et papiers; la Chambre de commerce du Québec; Consortium Promecan Inc.; ainsi que le Conseil du patronat du Québec.