Vertaling van "Confirmatory application " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

confirmatory application
demande confirmative

feedback value | confirmatory role | confirmatory value
valeur de confirmation | valeur rétrospective | valeur de rétroaction | rôle de confirmation

confirmatory factor analysis
analyse factorielle confirmatoire

confirmatory diagnosis
diagnostic de confirmation

confirmatory inspection
inspection de contrôle

confirmatory test
essai de contrôle

confirmatory
confirmatif

confirmatory act
acte confirmatif

confirmatory decision
décision confirmative

administer award applications | regulate grant applications | administer grant applications | manage grant applications
gérer des demandes de subvention

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

4.2. As regards the confirmatory stage, the number of the applications received diminished by almost 9 % (165 new confirmatory applications in 2011 against 181 in 2010).
4.2. En ce qui concerne la phase confirmative, le nombre de demandes reçues a diminué de près de 9 % (165 nouvelles demandes confirmatives en 2011 contre 181 en 2010).

3.2. As regards the confirmatory stage, the number of the applications received significantly increased by almost 39 % (229 new confirmatory applications in 2012 against 165 in 2011).
3.2. En ce qui concerne la phase confirmative, le nombre de demandes reçues a sensiblement augmenté, progressant de près de 39 % (229 nouvelles demandes confirmatives en 2012 contre 165 en 2011).

A significant amount of access requests and almost all confirmatory applications concern the Commission's activities in the field of monitoring the application of EU law.
Un nombre important de demandes d'accès et pratiquement toutes les demandes confirmatives concernent les activités de la Commission dans le domaine du contrôle de l'application du droit de l'UE.

The total number of responses to confirmatory applications closely corresponded to the number of applications received (162 cases closed in 2011 in comparison with 150 in 2010).
Le nombre total de réponses à des demandes confirmatives a correspondu étroitement au nombre de demandes reçues (162 cas clôturés en 2011 contre 150 en 2010).

confirmatory application 10/c/01/06 (6271/06); confirmatory application 11/c/01/06 (7013/06); confirmatory application 12/c/01/06 made by Mr Serge SLAMA (7016/06); confirmatory application 13/c/01/06 (7021/06).
la demande confirmative nº 10/c/01/06 (doc. 6271/06); la demande confirmative nº 11/c/01/06 (doc. 7013/06); la demande confirmative nº 2/c/01/06 présentée par M. Serge SLAMA (doc. 7016/06); la demande confirmative nº 13/c/01/06 (doc. 7021/06).

the reply to confirmatory application 28/c/03/06, with the Swedish delegation voting against (10532/06); the reply to confirmatory application 29/c/01/06, with the Hungarian delegation voting against (10895/06); the reply to confirmatory application 30/c/02/06, with the Danish and Swedish delegations voting against (11020/06).
la réponse à la demande confirmative nº 28/c/03/06, la délégation suédoise votant contre (doc. 10532/06); la réponse à la demande confirmative nº 29/c/01/06, la délégation hongroise votant contre (doc. 10895/06); la réponse à la demande confirmative nº 30/c/02/06, les délégations danoise et suédoise votant contre (doc. 11020/06).

the reply to confirmatory application 04/c/01/06 (5501/06); the reply to confirmatory application 06/c/01/06 made by Mr Andreas MOBERG (5801/06); the reply to confirmatory application 07/c/01/06 made by Mr Vittorio POZZI, the Finnish and Swedish delegations voting against (5869/06); the reply to confirmatory application 08/c/01/06, the Swedish delegation voting against (5873/06).
la réponse à la demande confirmative 04/c/01/06 (doc. 5501/06); la réponse à la demande confirmative 06/c/01/06 de M. Andreas MOBERG (doc. 5801/06); la réponse à la demande confirmative 07/c/01/06 de M. Vittorio POZZI, les délégations finlandaise et suédoise votant contre (doc. 5869/06); la réponse à la demande confirmative 08/c/01/06, la délégation suédoise votant contre (doc. 5873/06).

a reply to confirmatory application nr 34/c/01/05, the Austrian delegation voting against (11686/05); a reply to confirmatory application nr 35/c/04/05 made by Mr Aurel Sari (11697/05); a reply to confirmatory application nr 36/c/01/05, the Swedish delegation voting against (11754/05);
une réponse à la demande confirmative N° 34/c/01/05, la délégation autrichienne votant contre (doc. 11686/05); une réponse à la demande confirmative N° 35/c/04/05 présentée par M. Aurel Sari (doc. 11697/05); une réponse à la demande confirmative N° 36/c/01/05, la délégation suédoise votant contre (doc. 11754/05).

Within 15 working days from registration of the application, the institution shall either grant access to the document requested and provide access in accordance with Article 10 within that period or, in a written reply, state the reasons for the total or partial refusal and inform the applicant of his or her right to make a confirmatory application in accordance with paragraph 2 of this Article.
Dans un délai de quinze jours ouvrables à partir de l'enregistrement de la demande, l'institution soit octroie l'accès au document demandé et le fournit dans le même délai conformément à l'article 10, soit communique au demandeur, dans une réponse écrite, les motifs de son refus total ou partiel et l'informe de son droit de présenter une demande confirmative conformément au paragraphe 2 du présent article.

Processing of confirmatory applications Where the relevant departments of the institution concerned intend to advise the institution to reject an application, they will inform the applicant thereof and tell him that he has one month to make a confirmatory application to the institution for that position to be reconsidered, failing which he will be deemed to have withdrawn his original application.
Traitement des demandes confirmatives Dans le cas où les services compétents de l'institution concernée ont l'intention de proposer à cette institution de donner une réponse négative à la demande de l'intéressé, ils informent celui-ci de leur intention, en lui indiquant qu'il dispose d'un délai d'un mois pour formuler une demande confirmative à l'institution tendant à réviser cette position, faute de quoi il sera considéré comme ayant renoncé à sa demande initiale.