Traduction de «Confederation Indians Quebec » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Confederation of Indians of Quebec [ CIQ | Indians of Quebec Association ]
Confédération des Indiens du Québec [ L'Association des Indiens du Québec ]

Quebec Indian Rights for Indian Women
Comité des droits de la femme indienne du Québec

Confederation of Indian Industry
Confédération des industries indiennes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

He went on to play key roles in the Amerindian Police Council; the Confederation of Indians of Quebec; the National Indian Brotherhood, predecessor to the Assembly of First Nations; and the Provincial and National Aboriginal Advisory Council.
Il a par la suite joué des rôles importants au sein du Conseil de la police amérindienne, de la Confédération des Indiens du Québec, de la Fraternité des indiens du Canada, l'ancêtre de l'Assemblée des Premières nations et des comités consultatifs autochtones provinciaux et national.

There is also one very important concept to understand. In the early 1970s, there was the Confederation of Indians of Quebec and we formed the Laurentian Alliance of Metis and Non-Status Indians.
Aussi, et là, c'est une notion bien importante à comprendre; au début des années 1970, il y avait l'Association des Indiens du Québec et on a formé l'Alliance laurentienne des Métis et Indiens sans statut.

Nations in Quebec — for example, the Confederation of Indians of Quebec — can certainly provide services that others are unable to offer at the community level.
Les nations au Québec, par exemple l'Association des indiens Québec/ Labrador peut certainement offrir des services que les autres ne peuvent offrir sur le plan communautaire.