Traduction de «Confectionery store » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

confectionery [ candy kitchen | tuck shop | confectionery store | candy shop ]
confiserie

National Convenience Stores Distributors Association [ NACDA | National Association of Tobacco and Confectionery Distributors ]
Association nationale des distributeurs aux petites surfaces alimentaires [ NACDA | Association nationale des distributeurs de tabac et de confiserie ]

virtual store [ virtual shop | e-boutique | online shop | on-line store | online store | cyberstore | cyber-store | cyber store | cybershop | cyber-shop | cyber shop | electronic store | e-store | electronic shop | e-shop ]
boutique virtuelle [ magasin virtuel | cyberboutique | boutique électronique | magasin électronique | cybermagasin | boutique en ligne | magasin en ligne ]

It is vital we keep our resource regions alive, that is, with an economy to support the existence of the local market, the gas station, the confectionery store, the grocery store, the school, the church, the caisse populaire, and so on.
Il est extrêmement important qu'on puisse conserver nos régions-ressources très vivantes, c'est-à-dire avec des économies permettant de maintenir le marché local, le vendeur d'essence, le petit dépanneur, l'épicerie, l'école, l'église, la caisse populaire, et ainsi de suite.

Mr. Dingwall: Madam Chair, I have every confidence that the small confectionery stores in my constituency will comply with the letter and spirit of the law.
M. Dingwall: Madame la présidente, je suis tout à fait convaincu que les petits dépanneurs de ma circonscription respecteront aussi bien l'esprit que la lettre de la loi.

Basically, an increase in taxes would increase the activity of the major criminal organizations and would also allow for the small and medium-sized smuggling groups that is, the mom-and pop-type of confectionery stores and so on that were selling 20, 30, 40 or even 100 cartons a week to get back into that particular business.
Au fond, une augmentation de taxes augmenterait l'activité des principales organisations criminelles et permettrait également aux contrebandiers de petite et de moyenne envergure c'est-à-dire les confiseries familiales, et cetera qui vendaient 20, 30, 40, voire même 100 cartouches par semaine, de recommencer.

We have a retail sales and confectionery store, and a tobacco manufacturing plant that supplies Giimaa tobacco products.
Nous avons aussi un magasin de vente au détail, une confiserie, ainsi qu'une fabrique de tabac qui fournit des produits du tabac de marque Giimaa.

If you're a clothing store, if you're a footwear store or a confectionery store, it's not something you would normally offer to your customer, because a lot of your business is no longer cash.
Si vous êtes propriétaire d'un magasin de vêtements, de chaussures ou de friandises, ce n'est pas un service que vous offrirez de manière courante à votre clientèle, parce qu'une bonne part de vos transactions ne s'effectuent plus en argent liquide.