Traduction de «Concrete sawing equipment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concrete sawing equipment
matériel à scier le béton

conserve sawing equipment in good condition | preserve sawing equipment in good condition | keep sawing equipment in good condition | maintain sawing equipment in good condition
garder les équipements de sciage en bon état

concrete saw
scie à béton

concrete saw tender
ouvrier à la scie à béton [ ouvrière à la scie à béton ]

concrete equipment room
caisse à contrepoids | logement des mécanismes de commande

concrete equipment
matériels pour le béton

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The equipment covered includes chain saws, concrete mixers, mobile and tower cranes, dumper trucks, hydraulic excavators, refuse collection vehicles and garden equipment such as lawnmowers and hedge trimmers.
Il s'agit notamment des tronçonneuses, des bétonnières, des grues mobiles et à tours, des tombereaux, des pelleteuses hydrauliques, des bennes à ordure et du matériel de jardin tels que les tondeuses et les taille-haies.

The equipment covered in this Directive includes chain saws, concrete mixers, mobile and tower cranes, dumper trucks, hydraulic excavators, refuse collection vehicles and garden equipment such as lawnmowers and hedge trimmers.
Cette directive concerne notamment les scies à chaîne, les malaxeurs à béton, les grues mobiles et grues à tour, les tombereaux, les pelles hydrauliques, les bennes à ordures, ainsi que les matériels de jardin tels que les tondeuses à gazon et les taille-haies.

The draft Directive covers various types of equipment which are normally used in the open air, be it on construction sites (e.g. tower cranes, excavators, loaders), in road works (e.g. hand-held concrete breakers and picks, compactors) , in gardening (lawn mowers and trimmers, chain saws, leaf blowers, shredders), but also equipment mounted on vehicles (e.g. on garbage trucks).
Le projet de directive couvre différents types d'équipements qui sont normalement utilisés à l'extérieur des bâtiments, que ce soit sur des chantiers de construction (grues à tour, pelles ou chargeuses, par exemple), lors de travaux d'entretien des routes (brise-béton et marteaux-piqueurs à main ou engins de compactage, par exemple) ou d'activités de jardinage (tondeuses à gazon et coupe-gazon, scies à chaîne, souffleurs de feuilles ou broyeurs) ; il couvre également des équipements montés sur des véhicules (par exemple sur des camions de ramassage d'ordures).