Traduction de «Concerted policy on reserves » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concerted policy on reserves
politique concertée des réserves

Ministerial Conference for a Concerted Policy to Combat Desertification and Protect Nature
Conférence ministérielle pour une politique concertée de lutte contre la désertification et de protection de la nature

Ministerial Conference for a Concerted Policy to Combat Desertification and Protect Nature | COMIDES II [Abbr.]
Conférence ministérielle pour une politique concertée de lutte contre la désertification et de protection de la nature | COMIDES II [Abbr.]

reserves [ reserve | policy reserves | life insurance reserve | policy value | life fund | mathematical reserve | actuarial reserves ]
provisions mathématiques [ réserves mathématiques ]

Social Development reserve [ Social Development policy reserve | Social policy reserve ]
réserve du développement social [ réserve d'intervention du développement social ]

policy reserves | actuarial liabilities | technical reserves | technical provisions | mathematical reserves | reserves | actuarial reserves | actuarial reserve
provisions techniques | provisions mathématiques | réserves mathématiques | réserves techniques | réserves actuarielles

actuarial liabilities | actuarial reserves | policy reserves | reserves
provisions techniques | provisions mathématiques

Coordination of Community policies and concerted action for tourism
Coordination des mesures communautaires et actions concertées en matière de tourisme

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Within social inclusion, the OMC is used to create a concerted policy focus on goals, as part of a process through which Member States are invited to improve their national policies against poverty and social exclusion, inter alia by setting national targets in line with the Lisbon Council's call for "steps to be taken to make a decisive impact on the eradication of poverty".
En matière d'intégration sociale, la MOC est utilisée pour mettre un accent politique concerté sur les objectifs, dans le cadre d'un processus par lequel les États membres sont invités à améliorer leurs politiques nationales contre la pauvreté et l'exclusion sociale, notamment en fixant des objectifs nationaux conformes à la demande formulée par le Conseil de Lisbonne, à savoir que "des mesures soient prises pour donner un impact décisif à l'élimination de la pauvreté".

A concerted policy in keeping with national labour-market requirements |
Une politique concertée, en phase avec les besoins du marché du travail national |

A concerted policy in keeping with national labour-market requirements
Une politique concertée, en phase avec les besoins du marché du travail national

6. Reaffirms its support for countries which are a source of migration, and believes that there is a need for a concerted policy to combat illegal immigration and trafficking in human beings, so as to put a stop to all migratory flows linked to organised crime; stresses the need for the strengthening of Frontex, which can constitute the framework of solidarity and cooperation for combating illegal immigration in the Mediterranean; stresses, in particular, the substantial impact of economic difficulties on migration, and emphasises the urgent need to work together with all our Mediterranean partner countries (especially those in North Africa) on a genuine cross-border policy on immigration.
6. réaffirme son soutien aux pays qui se trouvent à l'origine des mouvements migratoires et considère qu'il est nécessaire de mener une politique de lutte concertée contre l'immigration clandestine et le trafic des êtres humains afin d'arrêter tout flux migratoire lié à la criminalité organisée; souligne la nécessité de renforcer Frontex, qui peut constituer le cadre de la solidarité et de la coopération nécessaires pour combattre l'immigration illégale en Méditerranée; souligne particulièrement les fortes incidences des difficultés économiques sur les flux migratoires et l'urgence d'œuvrer de concert avec tous nos pays partenaires de la Méditerranée - et notamment les pays nord africains - à une véritable politique transfrontalière de l'immigration.

16. Calls on the Council, acting on a proposal from the Commission, to adopt gender-specific indicators relating to the feminisation of poverty, in order to pursue a more concerted policy in the field of social protection, and to see to it that in the Union's development policies top priority is given to fighting the feminisation of poverty;
16. invite le Conseil, agissant sur proposition de la Commission, à adopter des indicateurs spécifiques de genre concernant la féminisation de la pauvreté, afin de permettre la mise en œuvre d'une politique plus concertée dans le domaine de la protection sociale, et à veiller à ce que la lutte contre la féminisation de la pauvreté bénéficie d'une priorité dans les politiques de l'Union en matière de développement;

16. Calls on the Council, acting on a proposal from the Commission, to adopt gender-specific indicators relating to the feminisation of poverty, in order to pursue a more concerted policy in the field of social protection, and to see to it that in the Union’s development policies top priority is given to fighting the feminisation of poverty;
16. invite le Conseil à adopter des indicateurs spécifiques de genre concernant la féminisation de la pauvreté afin de permettre la mise en œuvre d'une politique plus concertée dans le domaine de la protection sociale et à veiller à ce que la féminisation de la pauvreté bénéficie d'une attention prioritaire dans la politique de l'Union en matière de développement;

7. Calls on the Council, acting on a proposal from the Commission, to adopt gender- specific indicators relating to the feminisation of poverty in order to pursue a more concerted policy in the field of social protection and to see to it that in the Union's development policies fighting the feminisation of poverty is given top priority;
7. invite le Conseil à adopter, sur proposition de la Commission, des indicateurs spécifiques relatifs à la féminisation de la pauvreté, à l'effet de mener une politique plus concertée dans le domaine de la protection sociale, et de veiller à ce que la lutte contre la féminisation de la pauvreté compte parmi les premières priorités de la politique du développement de l'Union;

A concerted policy, by virtue of the very fact that it is a concerted policy, does not jeopardise the Member States’ decision-making powers in this area.
Une politique concertée, en raison de sa nature même, ne compromet pas les pouvoirs décisionnels des États membres dans ce domaine.

The bipartite (and tripartite) concertation policies at interprofessional level in most EU Member States provide for regulation of the labour market aimed at employment growth and competitiveness [97].
Dans la plupart des États membres, les politiques de concertation bipartites (et tripartites) au niveau interprofessionnel prévoient une réglementation du marché du travail visant à promouvoir la croissance de l'emploi et la compétitivité [97].

In March 1999 the European Parliament invited the Commission to launch a process for the concerted approximation of objectives and policies in the social policy field, on the basis of the European employment strategy.
En mars 1999, le Parlement européen a invité la Commission à "lancer un processus de rapprochement concerté des objectifs et des politiques dans le domaine de la protection sociale, sur la base de la stratégie européenne pour l'emploi".