Traduction de «Concert master » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

concertmaster [ concertmeister | concert master ]
premier violon [ violon solo | super soliste ]

benefit concert | benefit-concert | fund raising concert | fund-raising concert
concert-bénéfice

two-step exercise test | Master 2-step exercise test | Master two-step exercise test | Master's two-step exercise test | Master two-step test | Master's two-step test
épreuve de Master | épreuve des deux marches | épreuve du marchepied | épreuve d'Oppenheimer et Master | test de l'escalier

mastering | glass mastering | disk mastering | compact disc mastering | CD mastering
matriçage | gravure | gravure de CD | mastérisation | mastering

one-level master key system [ one-level master keying system | single-level master key system | single-level master keying system ]
système de contrôle des clefs avec passe-partout à un seul niveau [ système de contrôle des clés avec passe-partout à un seul niveau ]

master record [ master disc | master disk | master ]
disque original [ acétate ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The association celebrated its fifth anniversary with a sold-out annual benefit concert that included two fiddle workshop students, Colleen Nakashuk and Avery Keenainak, from Pangnirtung, Nunavut. They joined an already exciting lineup that included Juno award-winning singer-songwriter Lennie Gallant as well as the Riverport and Area Community Choir and master fiddlers Gordon Stobbe and Greg Simm.
L'association a célébré son cinquième anniversaire par un concert-bénéfice annuel à guichets fermés, auquel ont pris part deux jeunes participants à l'atelier de violon, Colleen Nakashuk et Avery Keenainak, de Pangnirtung, au Nunavut, et plusieurs excellents artistes, dont l'auteur-compositeur-interprète Lennie Gallant, lauréat d'un prix Juno, la chorale communautaire de Riverport et des environs ainsi que les maîtres du violon Gordon Stobbe et Greg Simm.

Radha Joseph, from London Central Secondary School, is editor of the school newspaper and a phenomenal violinist and concert master.
Radha Joseph, de l'école secondaire London Central, est non seulement éditrice du journal de son école, mais également une violoniste phénoménale puisqu'elle est premier violon.

I am Dr. Calvin Dyck, concert master of the Vancouver Island Symphony orchestra in Nanaimo, conductor of the Abbotsford Youth Orchestra, an instructor at Kwantlen University College, and a freelance violinist who occasionally has been hired as an extra player with the CBC.
Je m'appelle Calvin Dyck, premier violon de l'Orchestre symphonique de l'île de Vancouver à Nanaimo, chef du Abbotsford Youth Orchestra, professeur au Kwantlen University College et violoniste indépendant qui est parfois embauché comme interprète supplémentaire par la CBC.

In the concert you refer to, there was a bilingual master of ceremonies.
Dans ce concert en particulier, il y avait un maître de cérémonie bilingue.