Vertaling van "Concede a grievance " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

concede a grievance
reconnaître le bien-fondé d'un grief

file a grievance [ lodge a grievance | grieve | present a grievance | initiate a grievance | pursue a grievance ]
formuler un grief [ présenter un grief | déposer un grief | soumettre un grief | porter un grief ]

initiate a grievance | lodge a grievance | present a grievance
déposer un grief | présenter un grief | initier un grief | loger un grief

settlement of a grievance [ grievance processing | processing of a grievance ]
règlement d'un grief

to concede a goal
accorder un but

to concede a penalty
concéder une pénalité

grounds of appeal | notice of grievances | statement of appeal
mémoire d'appel | moyens du recours

administer complaints | deal with criticisms and grievances | handle complaints | respond to complaints
gérer des réclamations

grievance procedure
procédure de règlement des conflits

grievance | protest | remonstrance
recours

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Accordingly, while I will concede that the hon. member may well have a grievance, I have to conclude that he was not obstructed in the performance of his parliamentary duties.
Par conséquent, bien que je concède que l’honorable député puisse avoir matière à grief, je dois conclure qu’il n’a pas été fait obstacle à l’exercice de ses fonctions parlementaires.

Accordingly, while I will concede that the hon. member may very well have a grievance, I have to conclude that the hon. member has not been obstructed in the performance of his parliamentary duties.
En conséquence, je reconnais que le député a peut-être bien un grief à faire valoir, mais je dois conclure qu'il n’a pas été entravé dans l’exercice de ses fonctions parlementaires.