Vertaling van "Computer-assisted manufacturing " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

computer-aided design/computer-aided manufacturing [ CAD/CAM,CADAM | computer-assisted design/computer-assisted manufacturing | computer-aided design and manufacturing | computer-aided manufacturing/computer-aided design ]
conception et fabrication assistées par ordinateur [ CFAO,C.F.A.O | CFAO intégrée | conception et production assistées par ordinateur ]

computer-aided design/computer-aided manufacturing | CAD/CAM | computer-assisted design/computer-assisted manufacturing | computer-aided design and manufacturing
conception et fabrication assistées par ordinateur | CFAO | conception assistée par ordinateur/fabrication assistée par ordinateur | CAO/FAO | conception/fabrication assistée par ordinateur | CFAO

computer aided manufacturing [ CAM | computer-aided manufacturing | computer-assisted manufacturing ]
fabrication assistée par ordinateur [ FAO | production assistée par ordinateur | fabrication informatisée ]

computer integrated manufacturing [ CIM | computer-integrated manufacturing | production automation | computer-aided production | computer-assisted production | productics ]
productique [ production assistée par ordinateur | production intégrée par ordinateur | fabrication intégrée par ordinateur | fabrication assistée par ordinateur intégré ]

CAD/CAM—computer-assisted design and computer-assisted manufacturing—has allowed engineers to build virtual vehicle prototypes, thereby reducing the time it takes to develop new cars from the ground up.
La conception et la fabrication assistées par ordinateur ont permis aux ingénieurs de construire des prototypes virtuels des véhicules, ce qui réduit le temps nécessaire à la conception de véhicules entièrement nouveaux.

3 (1) Notwithstanding subsection 14(8) of the General Adjustment Assistance Regulations, the Board may, under subsection 14(4) of those Regulations, provide insurance in an amount not exceeding 99 per cent of the amount of loans, not exceeding $30 million in the aggregate, made by private lenders for the purpose of facilitating the leasing of computer products manufactured by Consolidated Computer Inc., a corporation incorporated under the laws of the Province of Ontario and having its head office in the City of Toronto in that Province.
3 (1) Nonobstant le paragraphe 14(8) du Règlement sur l'aide générale de transition, la Commission peut, selon le paragraphe 14(4) de ce règlement, accorder des assurances pour des prêts consentis par un ou plusieurs prêteurs privés pour faciliter la location du matériel d'informatique fabriqué par la Consolidated Computer Inc., une corporation établie selon les lois de la province d'Ontario et ayant son bureau chef dans la ville de Toronto, pourvu que le total de ces assurances n'excède 99 pour cent des prêts ni 30 millions $.