Traduction de «Computer-assisted data-base query » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

computer-aided database query [ computer-assisted data-base query ]
interrogation de bases de données assistée par ordinateur

computer aided instruction | CAI | computer aided teaching | CAT | computer assisted instruction | computer assisted teaching | computer assisted learning | CAL | computer based education | CBE | computer based learning | computer augmented learning
enseignement assisté par ordinateur | EAO | enseignement automatisé

intelligent tutoring system [ ITS,I.T.S. | intelligent tutorial system | intelligent tutor | intelligent computer tutor | intelligent computer-based tutor | intelligent computer-based tutorial system | intelligent computer-assisted instruction system | Intelligent Computer-Aided Instruction program | AI-based i ]
tuteur intelligent [ TI | tutoriel intelligent | système tuteur intelligent | système tutoriel intelligent | système d'enseignement intelligemment assisté par ordinateur | didacticiel intelligent | système d'EIAO | système EIAO | système E.I.A.O. | programme d'enseignement intelligemment assisté ]

data base query language
langage d'interrogation de bases de données

computer-based training | CBT | computer-assisted training | computer-aided training | CAT
formation assistée par ordinateur | FAO | apprentissage assisté par ordinateur | formation automatisée

computer-based data-handling equipment
matériel de traitement des données par ordinateur

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, what do you know about CAPS and how are Canadians' rights under the Charter, constitutional rights and legal, to be protected by American's use of computer-aided profiling, based on some of the data from Schedules 1 and 2 and such other data that they may have put into their computer?
Premièrement, que savez-vous du système CAPS et est-ce que les droits que possèdent les Canadiens en vertu de la Charte, de la Constitution et de leur système juridique, sont protégés lorsque les Américains utilisent l'établissement de profils assisté par ordinateur en se fondant sur les données prévues aux annexes 1 et 2 et sur les autres données qu'ils peuvent posséder dans leur banque de données?

The U.S. government has said that this new system — known as Computer Assisted Passenger Pre-screening System, or CAPPS II — will then assign each passenger a number and colour code based on his or her level of potential security risk.
Le gouvernement américain a dit que ce nouveau système — connu sous le nom de Computer Assisted Passenger Pre-Screening System, ou CAPPS II — attribuera ensuite à chacun des voyageurs un numéro ainsi qu'un code de couleur sur le risque qu'il présente pour la sécurité.