Vertaling van "Computer-aided voting " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing system, chairside
fauteuil de système de CAO/FAO dentaire

Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing system, laboratory
laboratoire de système de CAO/FAO dentaire

Dental computer-aided design/computer-aided manufacturing (physical object)
logiciel de CAO/FAO

This expenditure relates mainly to administrative applications, systems at the computer and telecommunications centre, computing at departmental level and in the political groups and the electronic voting system.
Ces dépenses concernent notamment les applications administratives, les systèmes du centre informatique et de télécommunications, l'informatique départementale et des groupes politiques, ainsi que le vote électronique.

This equipment and software relates mainly to systems at the computer and telecommunications centre, computing at departmental level and in the political groups and the electronic voting system.
Ce matériel et ces logiciels concernent notamment les systèmes du centre informatique et de télécommunications, l'informatique au niveau des départements et des groupes politiques, ainsi que le vote électronique.

This equipment and software relates mainly to systems at the computer and telecommunications centre, computing at departmental level and in the political groups and the electronic voting system.
Ce matériel et ces logiciels concernent notamment les systèmes du centre informatique et de télécommunications, l'informatique départementale et des groupes politiques, ainsi que le vote électronique.

I therefore welcome the outcome of the vote of the Committee on Agriculture, whose report also sets out the need to use the computer facilities of the Joint Research Centre site in Ispra to compile data from space, rather than the idea of creating a new computing infrastructure as proposed by the European Commission.
C’est pourquoi je salue l’issue du vote de la commission de l’agriculture, dont le rapport établit également la nécessité d’utiliser les ordinateurs du centre de recherche conjointe d’Ispra pour compiler les données spatiales, plutôt que de créer une nouvelle infrastructure informatique, comme le propose la Commission européenne.

In 2009, it also intends submitting for vote in the regulatory committee televisions, domestic refrigeration and freezers, washing machines, dishwashers, boilers and water heaters, personal computers, imagining equipment, commercial refrigeration, electric motors, pumps and fans.
It also intends submitting for vote in the regulatory committee televisions, domestic refrigeration and freezers, washing machines, dishwashers, boilers and water heaters, personal computers, imagining equipment, commercial refrigeration, electric motors, pumps and fans.

The text voted on today covers all sorts of domestic or office devices used everyday by Europeans, from the dishwasher and the washing machine to the computer and the simple electric light-bulb.
Le texte voté aujourd'hui couvre tout le reste des appareils domestiques ou bureautiques que les Européens utilisent chaque jour, du lave-vaisselle à l'aspirateur, en passant par l'ordinateur ou la simple ampoule électrique.

The Council adopted by qualified majority today its common position on a draft Directive laying down rules for the patentability of computer-implemented inventions, with Spain voting against and the Austrian, Italian and Belgian delegations abstaining .
Le Conseil a arrêté ce jour, à la majorité qualifiée, sa position commune relative au projet de directive fixant les règles concernant la brevetabilité des inventions mises en œuvre par ordinateur. La délégation espagnole a voté contre et les délégations autrichienne, italienne et belge se sont abstenues .

3. The Council may, by special vote, decide on any other method of computing the daily price if it considers such other method to be more satisfactory than that prescribed in this Article.
3. Le Conseil peut, par un vote spécial, décider d'employer toute autre méthode pour calculer le prix quotidien qu'il estime plus satisfaisante que celle qui est prescrite dans le présent article.

THE TYPE/GRADE COMPOSITION WEIGHTINGS AND METHOD OF COMPUTING THE DAILY MARKET INDICATOR PRICE SHALL BE REVIEWED AND MAY , BY SPECIAL VOTE , BE REVISED BY THE COUNCIL TO ENSURE THAT IT REFLECTS THE MARKET IN NATURAL RUBBER .
La composition par type/qualité , les coefficients de pondération et la méthode de calcul du prix indicateur quotidien du marché sont passés en revue et peuvent être révisés par le Conseil par un vote spécial , afin d'assurer que ce prix soit représentatif du marché du caoutchouc naturel .