Traduction de «Compass navigation » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

compass reading | navigation with compass | compass navigation | compass route-finding
navigation à la boussole

navigational compass
boussole de navigation

direction finding compass | lensatic compass(USA) | military compass | orientation compass
boussole de route | boussole directrice

aesthesiometer | calliper | compass | compasses | pair of compasses
compas

develop navigation routes for ships | plot ship navigation routes | plot shipping navigation routes | plot water-based navigation routes
parcourir des itinéraires de navigation

prepare equipment for navigation activities | prepare main and auxiliary equipment for navigation activities | prepare equipment for navigation operations | ready equipment for navigation activities
préparer les équipements pour les opérations de navigation

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Direction finding compasses; other navigational instruments and appliances:
Boussoles, y compris les compas de navigation; autres instruments et appareils de navigation

With the launch of the first Chinese COMPASS satellite in 2007 we can expect soon a new navigation system in orbit (the fourth global one after GPS, GLONASS and Galileo).
Après le lancement du premier satellite chinois COMPASS en 2007, il est raisonnable de s'attendre à la mise sur orbite d'un nouveau système de navigation (le quatrième système planétaire après les systèmes GPS, GLONASS et Galileo).

With the launch of the first Chinese COMPASS satellite on 2007 we can expect soon a new satellite navigation system in orbit (the fourth global one after GPS, GLONASS and Galileo).
Après le lancement du premier satellite chinois COMPASS en 2007, il est raisonnable de s'attendre à la mise sur orbite d'un nouveau système de navigation par satellite (le quatrième système planétaire après les systèmes GPS, GLONASS et Galileo).

7. Supports the continued development of EU-China cooperation on space science, applications and technology; draws the attention of the Council and the Commission to the fact that both China and the EU have gained from a five-year experience of close collaboration in the field of satellite navigation by focusing on the Galileo programme; believes, however, that the time is ripe for adapting this formal cooperation in order to take account of the changes brought about by the launching of the deployment phase of the European Global Navigation Satellite System and by the arrival of the Chinese COMPASS system; considers it essential, in this light, that the relationship evolves to take into account the coexistence of the Compass and Galileo programmes, in particular to ensure their compatibility in the interest of the global users;
7. est favorable à la poursuite du développement de la coopération entre l'UE et la Chine en matière de science, d'applications et de technologie spatiales; attire l'attention du Conseil et de la Commission sur les avantages que la Chine et l'UE ont tiré d'une expérience de cinq années d'étroite collaboration dans le domaine de la navigation par satellite en se concentrant sur le programme Galileo; estime toutefois qu'il est temps d'adapter cette coopération formelle afin de tenir compte des évolutions liées au lancement de la phase de déploiement des programmes européens de radionavigation par satellite (GNSS) et à la mise en place du système COMPASS chinois; juge indispensable à cet égard que la relation évolue en vue de prendre en compte la coexistence des programmes Compass et Galileo, notamment pour en garantir la compatibilité dans l'intérêt des utilisateurs mondiaux;

66. Supports the continued development of EU-China cooperation on space science, applications and technology; draws the attention of the Council and the Commission to the fact that both China and the EU have gained from a five-year experience of close collaboration in the field of satellite navigation by focusing on the Galileo programme; believes, however, that the time is ripe for adapting this formal cooperation in order to take account of the changes brought about by the launching of the deployment phase of the European Global Navigation Satellite System and by the arrival of the Chinese Compass system; considers it essential, in this light, that the relationship evolves to take into account the coexistence of the Compass and Galileo programmes, in particular to ensure their compatibility in the interest of the global users;
66. est favorable à la poursuite du développement de la coopération entre l'UE et la Chine en matière de science, d'applications et de technologie spatiales; attire l'attention du Conseil et de la Commission sur les avantages que la Chine et l'UE ont tiré d'une expérience de cinq années d'étroite collaboration dans le domaine de la navigation par satellite en se concentrant sur le programme Galileo; estime toutefois qu'il est temps d'adapter cette coopération formelle afin de tenir compte des évolutions liées au lancement de la phase de déploiement des programmes européens de radionavigation par satellite (GNSS) et à la mise en place du système Compass chinois; juge indispensable à cet égard que la relation évolue en vue de prendre en compte la coexistence des programmes Compass et Galileo, notamment pour en garantir la compatibilité dans l'intérêt des utilisateurs mondiaux;