Traduction de «Compare survey computations » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

comparing data with standards | survey computations comparison | check data for accuracy | compare survey computations
comparer des calculs d’arpentage

arrangements for comparative surveys
campagnes d'intercomparaison (entre laboratoires)

60% of businesses have identified the impact of the euro on different aspects of their activities (compared with 49% in the previous survey), 75% have defined the changes to be made to their computer applications (compared with 66%), and 82% (compared with 69%) have informed their staff and 61% (compared with 46%) their partners of their intentions.
Ainsi, elles sont 60% à avoir identifié l'impact de l'euro fonction par fonction (49 % lors de l'enquête précédente), 75% à avoir défini les adaptations à apporter aux applications informatiques (66% précédemment), 82% à avoir informé leur personnel (69% précédemment) et 61% à avoir informé leurs partenaires de leurs intentions (46% précédemment).

On the other hand, 66% of SMEs say they have already adapted their computer systems, compared with 71 % in the last survey in March.
D'un autre côté, 66 % des PME déclarent avoir déjà adapté leur système informatique, contre 71 % lors du dernier sondage en mars.