Traduction de «Compagnie des cent associés francophones » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Compagnie des cent associés francophones
Compagnie des cent associés francophones

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

There are more than 62,000 francophones in Alberta and roughly 10 per cent of them belong to our association.
Il y a plus de 62 000 francophones en Alberta et à peu près 10 p. 100 de cette population appartient à notre association.

Our colleague from this association produced an interesting table — I don't have it here, but we can send it to you — which shows that community radio stations make up 20 per cent of francophone radio stations, but only 1 per cent of revenues.
Notre collègue de l'Association des radiodiffuseurs communautaires du Québec a produit un tableau intéressant — je ne l'ai pas ici, mais nous pourrons vous le faire parvenir — qui montre que les radios communautaires constituent 20 p. 100 des radios francophones, mais n'obtiennent que 1 p. 100 des revenus.

Historically, for example, more than 25 per cent of deputy ministers and associate deputy ministers have been francophones.
Par exemple, dans le passé, plus de 25 p. 100 des sous-ministres et sous-ministres adjoints étaient francophones.

According to the data provided to the Association by Mr. Paul du Bois, Executive Vice-President and General Secretary of Sabena Airlines, the linguistic distribution of the staff respects that of the Kingdom of Belgium, namely 55 per cent of Dutch speakers and 45 per cent of francophones.
Selon les données fournies à l'association par M. Paul du Bois, vice-président exécutif et secrétaire général de la Société Sabena, la répartition linguistique du personnel est conforme à celle du Royaume de Belgique, soit 55 p. 100 de néerlandophones et 45 p. 100 de francophones.

I think it was Jack Jedwab of the Association for Canadian Studies who followed this up with a poll and found that 99 per cent of the francophones who were polled believed that the English community was wealthier than the French-speaking majority.
C'est Jack Jedwab, de l'Association d'études canadiennes, je crois, qui a donné suite à ces résultats à l'aide d'un sondage ayant permis de conclure que 99 p. 100 des francophones interrogés estimaient que la communauté anglophone était plus riche que la majorité francophone.