Traduction de «Community air cargo carrier » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Community air cargo carrier
transporteur aérien communautaire de fret

Community air cargo carrier
transporteur communautaire de fret aérien

community air cargo carrier
transporteur communautaire de fret aérien

cargo air carrier [ all-cargo airline ]
transporteur aérien de fret

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Antitrust: Commission re-adopts decision and fines air cargo carriers €776 million for price-fixing cartel // Brussels, 17 March 2017
Pratiques anticoncurrentielles: la Commission réadopte une décision et inflige pour 776 millions d'EUR d'amendes à des transporteurs de fret aérien pour entente sur les prix // Bruxelles, le 17 mars 2017

The European Commission has re-adopted a cartel decision against 11 air cargo carriers and imposed a fine totalling € 776 465 000 for operating a price–fixing cartel.
La Commission européenne a réadopté une décision en matière d'entente contre 11 transporteurs de fret aérien et leur a infligé des amendes pour un montant total de 776 465 000 EUR pour avoir mis en œuvre une entente sur les prix.

In November 2010, the Commission imposed fines of nearly €800 million on 11 air cargo carriers who participated in a price-fixing cartel, from December 1999 to February 2006, in the airfreight services market covering flights from, to and within the European Economic Area.
En novembre 2010, la Commission a infligé pour près de 800 millions d'EUR d'amendes à 11 transporteurs de fret aérien qui avaient participé à une entente sur les prix entre décembre 1999 et février 2006 sur le marché des services de fret aérien couvrant les vols au départ, à destination et au sein de l'Espace économique européen.

The Commission maintains that these air cargo carriers participated in a price-fixing cartel and is adopting a new decision and re-establishing the fines.
La Commission maintient que ces transporteurs de fret aérien ont participé à une entente visant à fixer les prix et elle a décidé d'adopter une nouvelle décision et de revoir les amendes.

In November 2010, the Commission adopted a decision against 12 air cargo carriers imposing fines totalling €799 445 000.
En novembre 2010, la Commission a adopté une décision contre 12 transporteurs de fret aérien, leur infligeant des amendes pour un total de 799 445 000 EUR.

The European Commission has fined 11 air cargo carriers a total of €799.445.000 for operating a worldwide cartel which affected cargo services within the European Economic area (EEA).
La Commission européenne a infligé à onze transporteurs de fret aérien des amendes d'un montant total de 799.445.000 EUR pour avoir mis en œuvre, à l'échelle mondiale, une entente portant sur les services de fret au sein de l'Espace économique européen (EEE).

Today the Commission fined 11 air cargo carriers a total of €799.445.000.
Aujourd'hui, la Commission a infligé à onze transporteurs aériens des amendes pour un total de 799.445.000 EUR.

An economy like ours, which has great export opportunities and no air cargo carriers to service it, would be well served by opening up our cargo market to foreign carriers to make stops here because it is right on the route to Canada and the United States.
Une économie comme la nôtre, qui offre de nombreuses possibilités d'exportation, mais qui est dépourvue de transporteur de fret aérien pour exploiter ce potentiel, aurait intérêt à ouvrir son marché du fret aux compagnies étrangères, à les inciter à faire escale ici, parce que le Canada et les États-Unis sont sur leur route.

Air Canada, for example, moves cargo in the belly, but we do not have any major Canadian air cargo carrier that operates freighters around the world.
Air Canada, par exemple, transporte du fret dans le ventre de ses avions, mais nous n'avons pas de grand transporteur de fret aérien canadien qui exploite des avions cargos à l'échelle mondiale.

In Canada, there is great fear that if we grant the United States, and vice versa, cargo co-terminalization rights, it would put the Canadian air cargo carriers out of business.
Au Canada, on craint beaucoup, si on accorde aux États-Unis des droits de co-terminalisation du fret, et qu'ils nous octroient les mêmes droits, que les transporteurs canadiens de fret aérien fassent faillite.