Traduction de «Common rules for exports » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

common rules for exports
régime commun applicable aux exportations

Advisory Committee on common rules for exports
Comité consultatif du régime commun applicable aux exportations

Advisory Committee on Common Rules for Exports
Comité consultatif pour un régime commun applicable aux exportations

Power installations exceeding 1 kV a.c. – Part 1: Common rules
Installations électriques en courant alternatif de puissance supérieure à 1 kV – Partie 1 : Règles communes

Definition: A group of disorders characterized by an early onset (usually in the first five years of life), lack of persistence in activities that require cognitive involvement, and a tendency to move from one activity to another without completing any one, together with disorganized, ill-regulated, and excessive activity. Several other abnormalities may be associated. Hyperkinetic children are often reckless and impulsive, prone to accidents, and find themselves in disciplinary trouble because of unthinking breaches of rules rather than deliberate defiance. Their relationships with adults are often socially disinhibited, with a lack of normal caution and reserve. They are unpopular with other children and may become isolated. Impairment of cognitive functions is common, and specific delays in motor and language development are disproportionately frequent. Secondary complications include dissocial behaviour and low self-esteem.
Définition: Groupe de troubles caractérisés par un début précoce (habituellement au cours des cinq premières années de la vie), un manque de persévérance dans les activités qui exigent une participation cognitive et une tendance à passer d'une activité à l'autre sans en finir aucune, associés à une activité globale désorganisée, incoordonnée et excessive. Les troubles peuvent s'accompagner d'autres anomalies. Les enfants hyperkinétiques sont souvent imprudents et impulsifs, sujets aux accidents, et ont souvent des problèmes avec la discipline à cause d'un manque de respect des règles, résultat d'une absence de réflexion plus que d'une opposition délibérée. Leurs relations avec les adultes sont souvent marquées par une absence d'inhibition sociale, de réserve et de retenue. Ils sont mal acceptés par les autres enfants et peuvent devenir socialement isolés. Ces troubles s'accompagnent souvent d'une altération des fonctions cognitives et d'un retard spécifique du développement de la motricité et du langage. Ils peuvent entraîner un comportement dyssocial ou une perte de l'estime de soi.

freight forwarder regulations | non vessel operating common carrier rules | non vessel operating common carrier regulations | NVOCC regulations
connaître la réglementation sur les transporteurs non exploitants de navires

common sense rule [ common-sense rule | commonsense rule ]
règle de sens commun [ règle de bon sens ]

Beauchesne's Rules and Forms of the House of Commons of Canada: with Annotations, Comments and Precedents [ Beauchesne's Parliamentary Rules and Forms | Rules and Forms of the House of Commons of Canada, with annotations and an extensive Index: a Compendium of Canadian Parliamentary Practice ]
Règlement annoté et formulaire de la Chambre des communes du Canada : refondue et mise au courant de la jurisprudence avec notes et commentaires [ Jurisprudence parlementaire de Beauchesne | Règlement annoté et formulaire de la Chambre des communes du Canada : précis de procédure parlementaire à l'usage des membres du Parlement | Précis de procédure parlementaire de Beauchesne ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Common rules for exports (codification)
Régime commun applicable aux exportations (texte codifié)

Regulation (EU) 2015/479 of the European Parliament and of the Council of 11 March 2015 on common rules for exports
Règlement (UE) 2015/479 du Parlement européen et du Conseil du 11 mars 2015 relatif au régime commun applicable aux exportations

on the proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for exports (codified text)
sur la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au régime commun applicable aux exportations (texte codifié)

Proposal for a regulation of the European Parliament and of the Council on common rules for exports
Proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil relatif au régime commun applicable aux exportations (texte codifié)

At that meeting, an examination of the proposal for a Regulation of the European Parliament and of the Council codifying Council Regulation (EC) No 1061/2009 of 19 October 2009 establishing common rules for exports resulted in the Consultative Working Party’s concluding, without dissent, that the proposal is a straightforward codification of existing texts, without any change in their substance.
Lors de l'examen de la proposition de règlement du Parlement européen et du Conseil visant à codifier le règlement (CE) n° 1061/2009 du Conseil du 19 octobre 2009 portant établissement d'un régime commun applicable aux exportations, le groupe a, d'un commun accord, conclu que la proposition se limite à une codification pure et simple des textes existants, sans modification de leur substance.

This regulation establishes common rules for exports from the European Union (EU) based on the principle of freedom of export and defines the procedures enabling the EU to implement, where necessary, the surveillance and protective measures required.
Le présent règlement vise à établir un régime commun applicable aux exportations de l’Union européenne (UE) basé sur le principe de la liberté des exportations et définit les procédures permettant à l’UE d’appliquer, en cas de besoin, les mesures de surveillance et de sauvegarde qui s’imposent.

19. Urges the Committee on Common Rules for Exports of Products to consider means for removing the exemption for the requirement of import or export authorisations for Annex III items transiting through the European Union;
19. invite instamment le comité du régime commun applicable aux exportations de produits à étudier les moyens de supprimer l'exemption à l'exigence d'autorisations d'importation ou d'exportation pour les biens énumérés à l'annexe III en transit à travers l'Union européenne;

Council Regulation (EEC) No 2603/69 of 20 December 1969 establishing common rules for exports has been substantially amended several times .
Le règlement (CEE) no 2603/69 du Conseil du 20 décembre 1969 portant établissement d’un régime commun applicable aux exportations a été modifié à plusieurs reprises et de façon substantielle.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R1061 - EN - Council Regulation (EC) No 1061/2009 of 19 October 2009 establishing common rules for exports - COUNCIL REGULATION - (EC) No 1061/2009 // of 19 October 2009 // (codified version)
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 32009R1061 - EN - Règlement (CE) n o 1061/2009 du Conseil du 19 octobre 2009 portant établissement d’un régime commun applicable aux exportations - RÈGLEMENT - DU CONSEIL // (version codifiée)

Council Regulation (EC) No 1061/2009 of 19 October 2009 establishing common rules for exports
Règlement (CE) n o 1061/2009 du Conseil du 19 octobre 2009 portant établissement d’un régime commun applicable aux exportations