Vertaling van "Common Alerting Protocol " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Common Alerting Protocol
Protocole d’alerte commun

common open policy service protocol | common open policy server protocol | COPS protocol
protocole COPS

common management information protocol/common management information services | CMIP/CMIS [Abbr.]
protocole d'administration commun / services d'administration commun

Protocol on accession of the Government of the Portuguese Republic to the Agreement between the Governments of the States of the Benelux Economic Union, the Federal Republic of Germany and the French Republic on the gradual abolition of controls at their common borders, signed in Schengen on 14 June 1985, as amended by the Protocol on accession by the Government of the Italian Republic, signed in Paris on 27 November 1990
Protocole d'adhésion du Gouvernement de la République portugaise à l'Accord entre les Gouvernements des Etats de l'Union économique Benelux, de la République fédérale d'Allemagne et de la République française relatif à la suppression graduelle des contrôles aux frontières communes signé à Schengen le 14 juin 1985 tel qu'amendé par le Protocole d'adhésion de la République italienne signé à Paris le 27 novembre 1990

common list of aliens for whom an alert has been issued for the purposes of refusing entry
liste commune des étrangers signalés aux fins de non-admission

Common SIPRNet Domain [ SND | Common Secret Internet Protocol Router Network Domain ]
Domaine SIPRNet Commun [ Domaine routeur réseau du protocole Internet secret commun ]

Common Management Information Protocol | CMIP
protocole CMIP

Common Management Information Protocol
Common Management Information Protocol

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

K. whereas the lack of common alert signals and protocols is also a major concern in view of the growing mobility of citizens across the EU and third countries,
K. considérant que l'absence de signaux et de protocoles d'alerte communs suscite également de vives préoccupations, étant donné la mobilité croissante des citoyens à travers l'Union et dans les pays tiers,

G. whereas the lack of common alert signals and protocols is also a major concern in view of the growing mobility of citizens across Europe and third countries,
G. considérant que l'absence de signaux et de protocoles d'alerte communs suscite également de vives préoccupations, étant donné la mobilité croissante des citoyens à travers l'Europe et dans les pays tiers,

The lack of common alert signals and protocols is also a major concern in view of the growing mobility of citizens across Europe and third countries.
L’absence de signaux d’alerte et de protocoles communs suscite également de vives préoccupations étant donné la mobilité croissante des citoyens à travers l’Europe et dans les pays tiers.

The Common Alerting Protocol, also known in English by the acronym CAP, is being adopted as the message standard for public alerting systems around the world, especially in the United States and here in Canada.
Le protocole d'alerte commun, aussi connu en anglais sous le pseudonyme CAP, est en train d'être adopté comme norme de messagerie pour le système d'alerte au public partout dans le monde, et surtout aux États- Unis et ici au Canada.

Documents entitled Common Alerting Protocol v.1.1, and Draft Common Alerting Protocol Canadian Profile, submitted by Industry Canada in response to the committee's request for additional information at the February 4, 2008 meeting regarding public alerting (Exhibit 5900-2.39/N2-SS-1-8, 8,''11'')
Documents intitulés « Protocole d'alerte commun v.1.1 », et « Draft Common Alerting Protocol Canadian Profile », soumis par Industrie Canada en réponse à la demande qu'a faite le comité de renseignements additionnels lors de la réunion du 4 février 2008 au sujet de l'alerte du public (Pièce 5900-2.39/N2-SS-1-8, 8, « 11 »)

Originators will create these alerts in a standard message format called the common alerting protocol.
Les auteurs de message créeront ces messages d'alerte en adoptant une formule normalisée qu'on appelle un protocole d'alerte commun.

Finally, funds were used to support activities aimed at keeping abreast of public alerting developments in the United States and adapting the Common Alerting Protocol to the Canadian context.
Enfin, des fonds ont été consacrés afin de nous maintenir au courant de l'évolution du système d'alerte au public aux États-Unis et d'adapter le protocole d'alerte commun au contexte canadien.

Industry Canada also hosted two successful forums on public alerting as well as a comprehensive workshop on the Common Alerting Protocol.
Industrie Canada a aussi été l'hôte de deux forums sur les alertes au public qui ont été très bien reçus ainsi qu'un atelier général sur le protocole de l'aide commun.