Traduction de «Common Action against Unemployment » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Common Action against Unemployment
Agir contre le chômage ! | Agir ensemble contre le chômage | AC! [Abbr.]

Common Programme of Action against South Africa
Programme d'action commun contre l'Afrique du Sud

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

General assessment of the employment policy: The Luxembourg process has encouraged a structured view of employment policy and action against unemployment, serving in part as the reference framework.
Évaluation générale de la politique de l'emploi: Le processus de Luxembourg a stimulé une vision structurée de la politique de l'emploi et de lutte contre le chômage. Il en est devenu en partie le cadre de référence.

The Lisbon Strategy called for a renewed and modernised European social model covering three key issues: 1) investing in people; 2) building an active and dynamic welfare state; 3) strengthening actions against unemployment, social exclusion and poverty.
La stratégie de Lisbonne a appelé à la réalisation d'un modèle social européen rénové et modernisé, couvrant trois questions clés: 1) investir dans les ressources humaines; 2) construire un état social actif et dynamique; 3) renforcer les actions de lutte contre le chômage, l'exclusion sociale et la pauvreté.

The new European Agenda on Security presented by the Commission should help give more weight to our common action against these threats, in full respect of fundamental rights.
Le nouveau programme européen en matière de sécurité présenté par la Commission doit aider à donner plus de poids à notre action commune contre ces menaces dans le strict respect des droits fondamentaux.

EUROVOC descriptor: labour market EU employment policy long-term unemployment fight against unemployment integration into employment EU Member State EU action social dialogue
Descripteur EUROVOC: marché du travail politique de l'emploi de l'UE chômage de longue durée lutte contre le chômage insertion professionnelle État membre UE action de l'UE dialogue social

The Action Plan includes proposals for the management of migration flows, the social and economic integration of migrants, border controls, asylum and strengthening security through common action against crime, particularly organised crime.
Ce plan d’action inclut des propositions pour la gestion des flux migratoires, l’intégration sociale et économique des migrants, les contrôles aux frontières, l’asile et le renforcement de la sécurité par une action commune contre la criminalité, plus particulièrement la criminalité organisée.

Almost 90% of the population state that the fight against unemployment and against poverty and social exclusion should be priorities for policy action in the EU.
Près de 90 % de la population déclarent que la lutte contre le chômage, la pauvreté et l'exclusion sociale doit figurer parmi les actions politiques prioritaires de l'UE.

(1) The Action Plan of the Council and the Commission on how best to implement the provisions of the Treaty of Amsterdam on an area of freedom, security and justice(3), the Tampere European Council on 15 and 16 October 1999, the Santa Maria da Feira European Council on 19 and 20 June 2000, as listed in the Scoreboard, and the European Parliament in its Resolution of 19 May 2000 on the communication from the Commission "for further actions in the fight against trafficking in women" indicate or call for legislative action against trafficking in human beings, including common definitions, incriminations and sanctions.
(1) Le plan d'action du Conseil et de la Commission concernant les modalités optimales de mise en oeuvre des dispositions du traité d'Amsterdam relatives à l'établissement d'un espace de liberté, de sécurité et de justice(3), les conclusions du Conseil européen de Tampere des 15 et 16 octobre 1999, les conclusions du Conseil européen de Santa Maria da Feira des 19 et 20 juin 2000, tels que repris dans le tableau de bord, et le Parlement européen dans sa résolution du 19 mai 2000 sur la communication de la Commission au Conseil et au Parlement européen "Pour de nouvelles actions dans le domaine de la lutte contre la traite des femmes", indiquent ou sollicitent des actions législatives contre la traite des êtres humains, notamment des définitions, des incriminations et des sanctions communes.