Traduction de «Committee on the Community action plan to combat cancer » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee on the Community action plan to combat cancer
Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire de lutte contre le cancer

Committee on the Community action plan to combat cancer (1996-2000)
Comité pour la mise en oeuvre du plan d'action communautaire de lutte contre le cancer (1996-2000)

Committee on the Community action programme to combat discrimination
Comité du programme d'action communautaire de lutte contre la discrimination

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

– having regard to Decision No 646/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996 adopting an action plan to combat cancer within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000),
– vu la décision n° 646/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 mars 1996 adoptant un plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique (1996-2000),

– having regard to Decision No 646/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996 adopting an action plan to combat cancer within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000) ,
— vu la décision n° 646/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 mars 1996 adoptant un plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique (1996- 2000) ,

– having regard to the Community action plan to combat cancer adopted by Decision No 646/96/EC of the European Parliament and of the Council (‘Europe against Cancer’) which was extended by Decision No 521/2001 of the European Parliament and of the Council ,
– vu le plan d'action de la Communauté en matière de lutte contre le cancer ("L'Europe contre le cancer") adopté par la décision n° 646/1996 du Parlement européen et du Conseil, prorogé par la décision n 521/2001 du Parlement européen et du Conseil,

– having regard to Decision No 646/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996 adopting an action plan to combat cancer within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000) , which was extended by Decision No 521/2001/EC of the European Parliament and of the Council ,
— vu la décision n° 646/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 mars 1996, sur l'adoption d'un plan d'action de la Communauté en matière de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique (1996-2000) prorogé par la décision n 521/2001/CE du Parlement européen et du Conseil,

- Decision No 646/96/EC of the European Parliament and of the Council of 29 March 1996 adopting an action plan to combat cancer within the framework for action in the field of public health (1996 to 2000)(6),
- la décision n° 646/96/CE du Parlement européen et du Conseil du 29 mars 1996 adoptant un plan d'action de lutte contre le cancer dans le cadre de l'action dans le domaine de la santé publique (1996-2000)(6),

They include the action plan to combat cancer, the programme of action for the prevention of AIDS, the programme of action for the prevention of drug dependence and the action plan to promote health and, if they are suspended, it will mean an end to the projects and the work being carried out by the networks which have been set up.
Ces programmes concernent la lutte contre le cancer, la prévention du sida, la prévention de la toxicomanie et la promotion de la santé, et leur interruption signifierait l’arrêt des actions concernées et des travaux des réseaux qui ont été mis en place.

The action plan to combat cancer [19],
plan d'action de lutte contre le cancer [19].

Communication of 26 May 1999 from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions, on a European Union Action Plan to Combat Drugs (2000-2004) [COM(1999) 239 final - Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission, du 26 mai 1999, au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des Régions concernant un plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue (2000-2004) [COM(1999) 239 final - Non publiée au Journal officiel].

Communication of 26 May 1999 from the Commission to the Council, the European Parliament, the Economic and Social Committee and the Committee of the Regions on a European Union Action Plan to Combat Drugs (2000-2004) [COM(1999) 239 final - Not published in the Official Journal].
Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, au Comité économique et social et au Comité des régions, du 26 mai 1999, concernant un plan d'action de l'Union européenne en matière de lutte contre la drogue (2000-2004) [COM(1999) 239 final - Non publié au Journal officiel].

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0653 - EN - Communication from the Commission to the Council, the European Parliament, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions concerning the evaluation of the Multiannual Community Action Plan on promoting safer use of the Internet and new online technologies by combating illegal and harmful content primarily in the area of the protection of children and minors
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52003DC0653 - EN - Communication de la Commission au Conseil, au Parlement européen, Comité Économique et Social européen et au Comité des Régions concernant l'évaluation du plan d'action communautaire pluriannuel visant à promouvoir une utilisation plus sûre d'internet et des nouvelles technologies en ligne par la lutte contre les messages à contenu illicite et préjudiciable, principalement en relation avec la protection des mineurs