Vertaling van "Committee on Privileges and Elections " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

committee on Privileges and Elections
comité des privilèges et des élections

Standing Committee on Privileges and Elections
Comité permanent des privilèges et élections

Standing Committee on Elections, Privileges, Procedure and Private Members Business
Comité permanent des élections, des privilèges, de la procédure et des affaires émanant des députés

Standing Committee on Elections, Privileges and Procedure
Comité permanent des élections, des privilèges et de la procédure

Advisory Committee on Economic and Social Integration of the Least Privileged Groups
Comité consultatif sur l'intégration économique et sociale des groupes les moins favorisés

the election of the Chairman of the Budget Committee
l'élection du Président du Comité budgétaire

election committee
comité électoral

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

By way of derogation from the first sentence of the fourth paragraph of Article 1 of Annex II to the Staff Regulations, the representation of the function group AST/SC need not be ensured in the Staff Committee until the next elections of a new Staff Committee at which the AST/SC staff can be represented.
Par dérogation à l'article 1er, quatrième alinéa, première phrase, de l'annexe II du statut, il n'y a pas lieu d'assurer la représentation du groupe de fonctions AST/SC au comité du personnel avant les prochaines élections d'un nouveau comité du personnel au sein duquel le personnel AST/SC peut être représenté.

5. The Scientific Committee for Training shall elect its Chairperson and Deputy Chairperson for a term of office of five years.
5. Le comité scientifique de la formation élit son président et son vice-président pour un mandat de cinq ans.

"Only full members of a committee who have been elected in accordance with Rule 186 may be elected to the bureau of that committee".
"Seuls les membres titulaires d'une commission, élus conformément à l'article 186, peuvent être élus au bureau de celle-ci".

The committee may decide to elect a representative of the Joint Managing Authority or another outside person as chairperson.
Le comité peut décider de confier le rôle de président à un représentant de l’autorité de gestion commune ou à une autre personnalité extérieure.

1. At the first committee meeting after the election of committee members pursuant to Rule 177, the committee shall elect a bureau consisting of a chairman and one, two, three or four vice-chairmen who shall be elected in separate ballots.
1. À la première réunion de commission qui suit l'élection des membres des commissions conformément à l'article 177, la commission élit un président et, par tours de scrutin distincts, un, deux, trois ou quatre vice-présidents qui constituent le bureau de la commission.

1. At the first committee meeting after the election of committee members pursuant to Rule 177, the committee shall elect a bureau consisting of a chairman and one, two or three vice-chairmen who shall be elected in separate ballots.
1. À la première réunion de commission qui suit l'élection des membres des commissions conformément à l'article 177, la commission élit un président et, par tours de scrutin distincts, un, deux ou trois vice-présidents qui constituent le bureau de la commission.

I suggest that we should decide to create, perhaps within the Committee on Employment and Social Affairs, a new permanent body – let us call it a ‘subcommittee’, since that is the sort of language we use – which will be responsible for monitoring the strategies of major companies in Europe, a subcommittee open to contributions from trades union organisations, works committees, consumers’ associations and elected representatives.
Je suggère que nous décidions la création, par exemple au sein de la commission de l'emploi et des affaires sociales, d'une nouvelle instance permanente - appelons-la "sous-commission" puisque tel est notre jargon - chargée de suivre les stratégies des grands groupes en Europe, une sous-commission qui serait ouverte aux contributions des organisations syndicales, des comités d'entreprise, des organisations de consommateurs et des élus.

The Committee has a President elected by a majority of its members.
Le comité a un président élu à la majorité.