Traduction de «Committee on Council Meetings away from Headquarters » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Security Council Committee on Council meetings away from headquarters
Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil

Committee on Council Meetings away from Headquarters
Comité (du Conseil de sécurité) pour les réunions hors siège du Conseil

Security Council Committee on Council Meetings away from Headquarters
Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil

Security Council Committee on Council meetings away from Headquarters
Comité du Conseil de sécurité pour les réunions hors Siège du Conseil

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

[50] On integration see the Common Basic Principles for Immigrant Integration Policy in the European Union, Council of the European Union, 2618th Council Meeting, Justice and Home Affairs, of 19 November 2004, 14615/04 (Presse 321); and the Communication From The Commission To The European Parliament, The Council, The European Economic And Social Committee And The Committee Of The Regions of 20 July 2011 on the European Agenda for the Integration of Third-Country Nationals, COM(2011) 455 final.
[50] Au sujet de l’intégration, voir principes de base communs de la politique d’intégration des immigrants dans l’Union européenne, Conseil de l’Union européenne, 2618e session du Conseil, Justice et affaires intérieures, 19 novembre 2004, 14615/04 (Presse 321); et communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions du 20 juillet 2011 intitulée «Agenda européen pour l’intégration des ressortissants de pays tiers», COM(2011) 455 final.

EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0525 - EN - Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - European values in the globalised world - Contribution of the Commission to the October Meeting of Heads of State and Government
EUROPA - EU law and publications - EUR-Lex - EUR-Lex - 52005DC0525 - EN - Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Les valeurs européennes à l'ère de la mondialisation - Contribution de la Commission à la réunion d’octobre des chefs d’État et de gouvernement

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - European values in the globalised world - Contribution of the Commission to the October Meeting of Heads of State and Government
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, Comité économique et social européen et au Comité des régions - Les valeurs européennes à l'ère de la mondialisation - Contribution de la Commission à la réunion d’octobre des chefs d’État et de gouvernement

Communication from the Commission to the European Parliament, the Council, the European Economic and Social Committee and the Committee of the Regions - European values in the globalised world - Contribution of the Commission to the October Meeting of Heads of State and Government /* COM/2005/0525 final */
Communication de la Commission au Parlement européen, au Conseil, au Comité économique et social européen et au Comité des régions - Les valeurs européennes à l'ère de la mondialisation - Contribution de la Commission à la réunion d’octobre des chefs d’État et de gouvernement /* COM/2005/0525 final */

This is to save money and reallocate personnel and funds away from headquarters to meet operational demands, but also to help create a new vision of what a modern military might look like.
L'exercice avait pour but de réaliser des économies et de réaffecter du personnel et des fonds du quartier général de la Défense nationale afin de répondre aux besoins opérationnels et aussi de contribuer à l'élaboration d'une nouvelle vision des forces armées modernes.

Participants were addressed by three conventionists, Marie Nagy, (alternate) representative of the Belgian Parliament, and two MEPs, Jens-Peter Bonde and Alain Lamassoure. The speakers gave their views on Convention proceedings and developments one month away from the presentation of the draft constitutional treaty to the heads of state and government at the European Council meeting in Thessaloniki on 20 and 21 June.
Les participants ont eu l'occasion d'entendre trois conventionnels, Mme Marie Nagy, représentante (suppléante) du Parlement belge, et deux députés européens membres de la délégation du Parlement européen, MM. Jens-Peter Bonde et Alain Lamassoure, exprimer leur point de vue sur les travaux de la Convention et leur évolution à un mois de la remise d'un projet de Traité constitutionnel aux chefs d'État et de Gouvernement lors de la réunion du Conseil européen à Thessalonique les 20 et 21 juin.

Two years after the Commission adopted its first proposals, a substantial part of the "Auto-Oil" Programme intended to further reduce pollution from road transport in the Community has today been agreed by the European Parliament and the Council, meeting as co-legislators in the Conciliation CommitteeThe Conciliation Committee has 30 members: 15 members from the European Parliament and 15 representatives of the Council.
Deux ans après l'adoption par la Commission de ses premières propositions, une partie importante du programme "auto-oil", visant à réduire encore la pollution dans les transports routiers dans la Communauté, a recueilli aujourd'hui l'accord du Parlement européen et du Conseil, réunis en tant que co-législateurs au sein du Comité de conciliation Le comité de conciliation est composé de trente membres : 15 membres du Parlement européen et 15 représentants du Conseil.

After a second lengthy negotiating session (the Committee's first meeting on 9 September 1997 failed to find a solution), the delegations of the European Parliament and the Council, meeting in the Conciliation Committee The Conciliation Committee has 30 members: 15 members from the European Parliament and one representative of each Member State.
Après avoir longuement négocié pour une seconde fois (la première réunion du Comité le 9 septembre n'ayant pas dégagé une solution), les délégations du Parlement européen et du Conseil, réunies au sein du Comité de conciliationLe Comité de conciliation est composé de 30 membres: 15 membres du Parlement européen et un représentant de chaque Etat membre.

At its meeting in Lisbon on 23-24 March 2000, the European Council decided to "mandate the High Level Working Party on Social Protection, taking into consideration the work being done by the Economic Policy Committee, (...)as its first priority, to prepare, on the basis of a Commission communication, a study on the future evolution of social protection from a long-term point of view, giving particular attention to the sustainability of pensions systems in different time frameworks up to 2020 and beyond, where necessary".
Lors de sa réunion à Lisbonne les 23-24 mars 2000, le Conseil européen a décidé de "charger le groupe à haut niveau sur la protection sociale, compte tenu des travaux effectués au sein du comité de politique économique, (...) en priorité, de préparer sur la base d'une communication de la Commission une étude sur l'évolution future de la protection sociale dans une perspective à long terme, en accordant une attention particulière à la viabilité des régimes de retraite à différentes échéances jusqu'en 2020 et au-delà, si nécessaire".

Senator Campbell: As an elected official or as hereditary chief, what is to keep you from following that process, from having open committee meetings, council meetings or community meetings?
Le sénateur Campbell : En tant que dirigeant élu ou chef héréditaire, qu'est-ce qui vous empêche d'utiliser ce mécanisme, d'avoir des réunions publiques, des réunions du conseil ou des réunions communautaires?