Traduction de «Committee on Certain Milk Products » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Committee on Certain Milk Products
Comité de certains produits laitiers

Committee of the Protocol Regarding Certain Milk Powders
Comité du Protocole concernant certaines poudres de lait

Codex Committee on Milk and Milk Products [ CCMMP | Committee on Milk and Milk Products ]
Comité du Codex sur le lait et les produits laitiers [ Comité sur le lait et les produits laitiers ]

Advisory Committee on the Common Organisation of the Agricultural Markets in Milk and Milk Products
Comité consultatif professionnel concernant l'organisation commune de marchés agricoles - lait et produits laitiers

Management Committee for Milk and Milk Products
Comité de gestion du lait et des produits laitiers

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commission calls on CYPRUS, ITALY and the UNITED KINGDOM to transpose measures on marketing standards for certain milk products
La Commission invite CHYPRE, l'ITALIE et le ROYAUME-UNI à transposer les mesures relatives aux normes de commercialisation pour certains produits laitiers

Aid for the supply of fruit and vegetables, bananas, milk and certain milk products, accompanying educational measures and related costs
Aide à la distribution de fruits et légumes, de bananes, de lait et de certains produits laitiers , à la mise en œuvre de mesures éducatives d'accompagnement et à la prise en charge des coûts connexes

Aid for the supply of fruit and vegetables, bananas, milk and certain milk products, accompanying educational measures and related costs
Aide à la distribution de fruits et légumes, de bananes, de lait et de certains produits laitiers, à la mise en œuvre de mesures éducatives d'accompagnement et à la prise en charge des coûts connexes

Commission Regulation (EC) No 657/2008 of 10 July 2008 laying down detailed rules for applying Council Regulation (EC) No 1234/2007 as regards Community aid for supplying milk and certain milk products to pupils in educational establishments (OJ L 183, 11.7.2008, p. 17).
Règlement (CE) no 657/2008 de la Commission du 10 juillet 2008 portant modalités d’application du règlement (CE) no 1234/2007 du Conseil en ce qui concerne l’octroi d’une aide communautaire pour la cession de lait et de certains produits laitiers aux élèves dans les établissements scolaires (JO L 183 du 11.7.2008, p. 17).

1. For aid granted for supplying certain milk products to pupils as referred to in Article 1 of Commission Regulation (EC) No 657/2008 , the operative event for the exchange rate shall be the first day of the period to which the payment application referred to in Article 11 of that Regulation relates.
1. Pour l’aide octroyée pour la cession aux élèves dans les établissements scolaires de certains produits laitiers visée à l’article 1er du règlement (CE) no 657/2008 de la Commission , le fait générateur du taux de change est le premier jour de la période à laquelle se rapporte la demande de paiement visée à l’article 11 dudit règlement.

1. The Commission shall, depending on the markets concerned, be assisted by the management committees for meat, milk products, vegetable products or perennial crops.
1. La Commission est assistée, en fonction des marchés concernés, par le comité de gestion des viandes, des produits laitiers, des végétaux, ou des cultures pérennes.

4. For aid granted for supplying certain milk products to pupils as referred to in Article 1 of Regulation (EC) No 2707/2000, the operative event for the exchange rate shall be the first day of the month of the period to which the aid application referred to in Article 11 of that Regulation relates.
4. Pour l'aide octroyée pour la cession aux élèves dans les établissements scolaires de certains produits laitiers visée à l'article 1er du règlement (CE) no 2707/2000, le fait générateur du taux de change est le premier jour du mois auquel se rapporte la demande de paiement de l'aide visée à l'article 11 dudit règlement.

4. For technological reasons concerning the manufacture of certain milk products, Member States may grant derogations from the temperatures laid down in points 2 and 3 provided the end-product meets the standards provided for in this Regulation.
4. Pour des raisons techniques liées à la fabrication de certains produits laitiers, les États membres peuvent accorder des dérogations aux prescriptions de température énoncées aux points 2 et 3, pour autant que le produit final réponde aux normes prévues dans le présent règlement.

Article 14 of Council Regulation (EC) No 1255/1999 of 17 May 1999 on the common organisation of the market in the milk and milk products sector provides for Community aid for supplying certain milk and milk products to pupils in educational establishments, the stated objective of which is to stimulate the consumption of milk by young people.
L'article 14 du règlement (CE) nº 1255/1999 du Conseil du 17 mai 1999 portant organisation commune des marchés dans le secteur du lait et des produits laitiers prévoit l'octroi d'une aide communautaire pour la cession aux élèves, dans les établissements scolaires, de lait et de certains produits laitiers, avec l'objectif déclaré de stimuler la consommation de lait par la jeunesse.

Commission Regulation (EC) No 2707/2000 of 11 December 2000 laying down rules for applying Council Regulation (EC) No 1255/1999 as regards Community aid for supplying milk and certain milk products to pupils in educational establishments [Official Journal L 311, 12.12.2000].See consolidated version (pdf)
Règlement (CE) nº 2799/1999 [Journal officiel L 340 du 31.12.1999].