Traduction de «Commissioned employee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commissioned employee
employé qui touche une commission

Union of Public Service Commission Employees
Syndicat des employés de la Commission de la Fonction publique

commission employee
employé à commission | employée à commission | employé à la commission | employée à la commission

non-commission employee
employé qui ne travaille pas à commission [ employée qui ne travaille pas à commission ]

commissions,tips,attendance and directors'fees paid to employees
commissions,pourboires,jetons de présence et tantièmes versés aux salariés

deal with employee complaints | handle employee complaints | manage complaints from employees | manage employee complaints
gérer les plaintes d’employés

employees' representatives | representatives of employees | representatives of the employees | workers' representatives
représentants des travailleurs

compensation of employees per head | compensation of employees per wage and salary earner | compensation per employee
rémunération des salariés par salarié | rémunération par personne occupée | rémunération par salarié

employee stock ownership plan | ESOP | employee share ownership plan | employee stock incentive ownership plan | employee stock purchase plan | employee share purchase plan | stock purchase plan | share purchase plan | stock option
régime d'actionnariat des salariés | plan d'actionnariat des salariés | actionnariat des salariés | actionnariat salarié | actionnariat

employee stock ownership plan | employee share ownership plan | employee share purchase plan | employee stock purchase plan | ESOP | share purchase plan | stock purchase plan
régime d'actionnariat des salariés | plan d'actionnariat des salariés | actionnariat des salariés

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(c) persons who are assisting a peace officer or a Commission employee in the exercise of the officer’s or employee’s duties.
c) aux personnes qui secondent un agent de la paix ou un employé de la Commission dans l’exercice de ses fonctions.

There is that interface with the industry through the Canadian Grain Commission, but the commission itself consists of commission employees.
Il existe donc cette interface avec l'industrie par le biais de la Commission canadienne des grains, mais la commission elle-même n'a que des employés.

The Treasury Board Secretariat policy has resulted in an obligation to provide a bilingual work place only to the 19 commission employees who moved from Ottawa to Vancouver, while carrying on its operations in a unilingual English work place for the remaining employees.
La politique du Secrétariat du Conseil du Trésor a entraîné l'obligation d'offrir un milieu de travail bilingue aux 19 employés seulement de la Commission qui ont déménagé d'Ottawa à Vancouver tout en menant ses activités dans un milieu de travail unilingue anglais pour le reste des employés.

As to whether Canadian Tourism Commission employees hired after the move faced any problems relating to official languages, employees have not raised this issue with us.
Pour répondre à la question à savoir si les employés nouvellement embauchés de la Commission canadienne du tourisme ont été confrontés à certains problèmes en matière de langues officielles, on ne nous a rapporté aucun problème de la sorte.

Recently 300 Commission employees made a commitment that by 2009 they would work for at least one week in small and medium-size enterprises. That way they will attempt to understand the problems.
Récemment, 300 agents de la Commission ont pris l’engagement de travailler au moins une semaine dans des petites et moyennes entreprises d’ici à 2009 et de s’efforcer ainsi de comprendre leurs problèmes.

This is not just a matter of forcing the Commission to provide compensation for a Commission employee.
Il ne s’agit pas seulement de forcer la Commission à dédommager un fonctionnaire de la Commission.

Ingeborg Gräßle Subject: Questionnaire designed to ascertain what bank accounts have been opened by Commission employees in connection with the Commission's direct and indirect activities
Ingeborg Gräßle Objet: Questionnaires permettant de déterminer quels comptes bancaires ont été ouverts par des collaborateurs de la Commission dans le cadre des activités directes ou indirectes de cette dernière

The Commission is currently investigating, with the help of a questionnaire and an attestation form, what bank accounts, if any, relating to direct and indirect activities of the Commission itself or to such activities in Commission buildings and of which the Commission was apparently hitherto unaware (i.e. accounts held outside the Community budget) have been opened by Commission employees.
La Commission examine actuellement à l'aide d'un questionnaire et d'un formulaire de vérification l'existence éventuelle et la nature des comptes bancaires ouverts par des collaborateurs de ses services en rapport avec les activités directes ou indirectes de la Commission ou avec les bâtiments de la Commission et qui lui seraient manifestement inconnus en l'état, c'est-à-dire qu'ils seraient gérés en dehors du budget de la Communauté.

This would ensure that Commission employees would continue to have the same language rights, without imposing additional obligations on the Commission.
Cela aurait pour effet de maintenir intégralement les droits linguistiques des employés de la commission sans imposer d'obligations additionnelles à celle-ci.

There is of course a general prejudice among our electorate that Commission employees are very cosseted, privileged and highly paid, and we must therefore do our best to ensure that remuneration is reasonable and that things are not bought at a higher price than they need to be.
Il est certain que le préjugé selon lequel les employés de la Commission sont extrêmement choyés, privilégiés et grassement payés, est largement répandu au sein de notre électorat.