Traduction de «Commission on Church Renewal » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Commission on Church Renewal
Commission pour le renouveau de l'Église

European Ecumenical Commission for Church and Society [ EECCS | Ecumenical Commission for Church and Society in the European Community | Commission of Churches of the European Communities | Consultative Committee of Churches in the EEC ]
Commission oecuménique européenne pour Église et société [ Commission oecuménique pour Église et société dans la Communauté européenne ]

Evangelical Fellowship of Asia [ EFA | Asia Evangelical Alliance | Asian Conference on Church Renewal ]
Evangelical Fellowship of Asia [ EFA | Asia Evangelical Alliance | Asian Conference on Church Renewal ]

InterEuropean Commission on Church and School | ICCS [Abbr.]
Commission intereuropéenne Eglise et Ecole | ICCS [Abbr.]

Ecumenical Commission for Church and Society in the European Community | ECCSEC [Abbr.]
Commission oecuménique pour l'église et la société dans la Communauté européenne | COESCE [Abbr.]

CCMWE | Churches’ Commission for Migrants in Europe | Churches’ Committee for Migrants in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers | Churches’ Committee on Migrant Workers in Europe | Churches’ Committee on Migrant Workers in Western Europe | Churches’ Committee on West European Migration | CCME [Abbr.] | CCMW [Abbr.]
Comité des églises auprès des migrants | Comité des églises auprès des migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants | Comité des églises auprès des travailleurs migrants en Europe | Comité des Églises auprès des travailleurs migrants en Europe occidentale | Commission des Églises auprès des Migrants en Europe | CEME [Abbr.] | CETMI [Abbr.]

Commission for Connection Conditions for Renewable Energies [ CCRE ]
Commission pour les conditions de raccordement des énergies renouvelables [ CRER ]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

High-level meetings and discussions are held regularly between the European Commission and churches and religious associations and communities as well as philosophical and non-confessional organisations.
Des rencontres de haut niveau et des discussions ont lieu régulièrement entre la Commission européenne et les églises et les associations ou communautés religieuses, ainsi qu'avec les organisations philosophiques et non confessionnelles.

High-level meetings and working level discussions are held regularly between the European Commission and churches and religious associations and communities as well as philosophical and non-confessional organisations.
Des rencontres de haut niveau et des discussions au sein de groupes de travail ont lieu régulièrement entre la Commission européenne et les églises et les associations ou communautés religieuses, ainsi qu'avec les organisations philosophiques et non confessionnelles.

While noting with satisfaction that the EU is on track to meet its 2020 target, expresses its concern at the large number of countries (Belgium, France, Luxembourg, Malta, the Netherlands, Spain and the United Kingdom) which, according to the Commission’s 2015 Renewable Progress Report 2014-2020 estimates, may have to strengthen their policies and tools to ensure they meet their 2020 objectives, while achievement thereof is also not certain in the case of Hungary and Poland; calls on Member States that are lagging behind to undertake additional measures to get back on track; welcomes the fact that some Member States have already met or will very shortly meet their 2020 targets, well ahead of time, such as Bulgaria, the Czech Republic, Denmark, Estonia, Croatia, Italy, Latvia, Lithuania, Austria, Romania, Finland and Sweden.
tout en observant avec satisfaction que l'ensemble de l'Union s'emploie à atteindre son objectif de 2020, juge préoccupant qu'un grand nombre de pays (Belgique, France, Luxembourg, Malte, Pays-Bas, Espagne et Royaume-Uni) devront, d'après les estimations pour la période 2014-2020 du rapport d'étape 2015 sur les énergies renouvelables, probablement renforcer leurs politiques et leurs outils s'ils souhaitent atteindre leurs objectifs 2020, alors que la Hongrie et la Pologne ne sont même pas certaines d'atteindre ces objectifs; invite les États membres en retard à prendre des mesures supplémentaires pour se remettre sur la bonne voie; se félicite que certains États membres aient déjà atteint ou vont très prochainement atteindre leurs objectifs 2020, bien avant l'heure, comme la Bulgarie, la République tchèque, le Danemark, l'Estonie, la Croatie, l'Italie, la Lettonie, la Lituanie, l'Autriche, la Roumanie, la Finlande et la Suède.

having regard to the Commission report entitled ‘Renewable energy progress report’ (COM(2015)0293) and to the national plans,
vu le rapport de la Commission sur les progrès accomplis dans le secteur des énergies renouvelables (COM(2015)0293) et les plans nationaux,

As part of his mission, Mr Figeľ will present a report in the context of the on-going dialogue between the Commission and churches and religious associations or communities, which is led by First Vice-President Frans Timmermans.
Dans le cadre de sa mission, M. Figeľ présentera un rapport pour contribuer au dialogue régulier entre la Commission européenne, les églises et les associations ou communautés religieuses, qui est mené par M. Frans Timmermans, premier vice-président de la Commission.

(e) a decision of the Commission not to renew, suspend, amend, revoke or replace a licence;
e) le refus par la Commission de renouveler, de suspendre, de modifier, de révoquer ou de remplacer un permis;

The renewal comes up and one tells me, for a commission, that to renew my policy at a cheaper rate I would have to get the whole three of them into that one company.
Au moment de les renouveler, on me dit, pour une commission, que pour renouveler ma police à un prix inférieur, il faudrait que je souscrive les trois assurances auprès d'une seule compagnie.

In 1998, the commission undertook a renewal process designed to streamline its administrative operations and better meet the needs of stakeholders.
En 1998, le conseil a entrepris un programme de renouvellement afin de simplifier ses activités administratives et de mieux répondre aux besoins des intervenants.

It was through the council of governors that the commission initiated its renewal process.
C'est le bureau de direction qui a mis en branle le processus de renouvellement du conseil.

When will the minister respond to the important recommendations of the Copes commission on fisheries renewal and saving our threatened small boat fleet and coastal communities?
Quand le ministre va-t-il donner suite aux importantes recommandations de la Commission Copes sur le renouveau des pêches et sauver la flottille de bateaux de pêches et les localités côtières qui sont elles aussi menacées?