Vertaling van "Commission des partenaires du marché du travail " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commission des partenaires du marché du travail
Commission des partenaires du marché du travail

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

As a member of the Commission des partenaires du marché du travail and of various roundtables on ongoing on-the-job training, I am pleased to share with you our view of how to integrate young Canadians into the labour market.
En tant que membre de la Commission des partenaires du marché du travail et de différentes tables de concertation sur la formation continue en milieu de travail, j'ai le plaisir de partager avec vous notre vision de l'intégration des jeunes Canadiennes et Canadiens au marché du travail.

Models for these forums can be found today in Newfoundland and Labrador in the strategic partnership initiative, and in Quebec in the Commission des partenaires du marché du travail.
On peut trouver actuellement des modèles de ces forums à Terre-Neuve-et-Labrador, dans l'initiative de partenariat stratégique, ainsi qu'au Québec, à la Commission des partenaires du marché du travail.

As we are members of the Commission des partenaires du marché du travail [Labour Force Partners' Commission] and we have a vision on this very issue, we will have opportunities to discuss it further.
Comme nous sommes membres de la Commission des partenaires du marché du travail et que nous avons une vision sur cette question, on aura l'occasion d'en discuter davantage.

Quite the contrary: following the raising of the payroll ceiling to $1 million or more, we accepted an invitation from the Minister of Employment at the time to sit on the Commission des partenaires du marché du travail [Labour Force Partners' Commission] in order to make Bill 90 more effective, that is the Act to promote the development of manpower training.
C'est tout le contraire: à la suite de la levée du plafond de la masse salariale d'un million de dollars et plus, nous avons accepté l'invitation du ministre de l'Emploi de l'époque à siéger à la Commission des partenaires du marché du travail afin de rendre plus fonctionnelle la loi 90, soit la Loi favorisant le développement de la formation de la main-d'oeuvre.

[Translation] Dr. René Roy: I sit on the board of Emploi-Québec, at the Commission des partenaires du marché du travail.
[Français] M. René Roy: Je siège au comité exécutif d'Emploi-Québec, à la Commission des partenaires du marché du travail.