Traduction de «Commercial carriers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

commercial carriers
moyens de transport commerciaux

commercial carrier
transporteur commercial

Commercial & Business Aviation Advisory Circular [ CBAAC | Commercial and Business Aviation Advisory Circular | Air Carrier Advisory Circular ]
Circulaire d'information de l'Aviation commerciale et d'affaires [ CIACA | Circulaire d'information aux transporteurs aériens ]

Advance Commercial Initiative [ ACI | Advance Commercial Information Initiative | Carrier Re-engineering ]
Initiative relative à l'information préalable sur les expéditions commerciales [ initiative IPEC | Restructuration de la filière des transporteurs ]

commercial law [ commercial legislation ]
droit commercial [ législation commerciale ]

low cost airline [ budget airline | budget carrier | discount airline | discount carrier | low cost carrier | low fare airline | low fare carrier | no frills airline | no frills carrier ]
compagnie aérienne à bas prix [ compagnie aérienne à bas coûts | compagnie aérienne low-cost | transporteur aérien à bas coûts | transporteur aérien à bas prix | transporteur aérien à bas tarifs ]

develop relationships with various types of carrier | establish links with carriers operating in different areas of transportation | build relationships with various types of carrier | foster relationships with various types of carrier
favoriser les relations avec divers types de transporteurs

commercial arbitration
arbitrage commercial

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

(a) commercial carriers and charterers who undertake to carry persons or goods to Canada and the representatives of those carriers and charterers;
a) les transporteurs commerciaux et les affréteurs qui s’engagent à transporter des personnes ou des marchandises à destination du Canada, et leurs représentants;

In the UK military explosives are mostly carried by commercial carriers and are thus unable to take advantage of the exemption for military vehicles in Directive 2008/68/EC.
Au Royaume-Uni, les explosifs militaires sont surtout transportés par des entreprises commerciales qui, de ce fait, ne peuvent bénéficier des avantages de l'exemption reconnue aux véhicules militaires par la directive 2008/68/CE.

So I don't think privatizing EDC's insurance business and giving it to commercial carriers would solve the particular problem I'm addressing, which is coverage for high-risk markets, which the commercial market probably wouldn't want to address, at least on commercial terms.
Aussi, je ne crois pas que la privatisation du volet assurance de l'activité de la SEE pour le confier à des fournisseurs du secteur privé résoudrait le problème dont je vous parle, et qui tient à la couverture sur les marchés à risque élevé où les entreprises commerciales ne voudraient sans doute pas s'aventurer, du moins pas aux mêmes conditions que pour leurs activités commerciales.

More is going onto commercial trucks, so we sense that producers want to make sure they know what they have before they put it onto a commercial carrier.
On en expédie de plus en plus par camion et nous avons le sentiment que les producteurs veulent s'assurer de la qualité de leur produit avant de le faire charger par un transporteur commercial.

Our membership base includes provincial and territorial tourism associations, destinations, attractions, suppliers to the tourism industry, and the major commercial carriers, including Air Canada and Canadian Airlines International as well as several charter carriers.
Parmi nos membres, nous comptons des destinations, des associations touristiques provinciales et territoriales, des attractions, des fournisseurs et des grands transporteurs commerciaux comme Air Canada et les Lignes aériennes Canadien International, de même que la majorité des transporteurs de louage.

Alongside the 30 countries applying the EU ETS in national law, 62 countries have commercial carriers covered by the system because of the levels of their activities to and from EU airports, while 98 countries have no commercial air carriers covered by the EU ETS.
Outre les 30 pays qui ont intégré le SEQE de l'UE dans leur législation nationale, 62 pays ont des transporteurs commerciaux couverts par le système en raison du niveau de leurs activités à destination et au départ des aéroports de l'UE, tandis que 98 pays n'ont aucune compagnie aérienne couverte par le SEQE de l'UE.

In the UK military explosives are mostly carried by commercial carriers and are thus unable to take advantage of the exemption for military vehicles in the Framework Directive.
Au Royaume-Uni, les explosifs militaires sont surtout transportés par des entreprises commerciales qui, de ce fait, ne peuvent bénéficier des avantages de l’exemption reconnue aux véhicules militaires par la directive-cadre.

- coordinate positions to be adopted in contacts with commercial carriers, when appropriate,
- coordonnent les positions à adopter lors des contacts avec les transporteurs commerciaux, le cas échéant,

In addition, commercial carriers should be supported with training and technical advice to enable them to carry out their responsibilities properly.
De surcroît, les transporteurs commerciaux devraient recevoir une formation et des conseils techniques pour pouvoir exercer leurs responsabilités correctement.