Vertaling van "Commemorative Partnership Program " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

Commemorative Partnership Program
Programme de partenariat pour la commémoration

Training in Partnership Program for Aboriginal Employees [ Training in Partnership Program | Training in Partnership Project ]
Programme Partenaires pour la formation destiné aux employés autochtones [ Programme Partenaires pour la formation ]

Resource Partnerships Program [ Federal-Provincial-Territorial-Regional Partnerships Program ]
Programme de partenariat fédéral-provincial-territorial-régional

10 Plus 10 Over 10 Program | G8 Global Partnership | Global Partnership against the Spread of Weapons and Materials of Mass Destruction | GP [Abbr.]
Partenariat mondial contre la prolifération des armes de destruction massive et des matières connexes | Partenariat mondial du G8

Partnership Work Program [ PWP ]
Programme de travail du partenariat [ PWP ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

We have various programs that provide that kind of partnership with local communities—maybe for festivals, maybe for commemorations like the ones you've described.
Nous avons divers programmes qui permettent ce genre de partenariat avec les collectivités, par exemple pour les festivals ou pour les commémorations comme celles que vous avez décrites.

To achieve these three strategic designated priorities, women, aboriginals and ethnocultural communities identified in the system plan, Parks Canada will maintain its focus on partnership efforts with aboriginal people, building awareness of the commemoration program, expanding its work with ethnocultural communities and strengthening its planning related to the history of women.
Pour réaliser ces trois priorités stratégiques définies dans le plan du réseau, Parcs Canada continuera de miser sur ses efforts de partenariat avec les autochtones, d'accroître la sensibilisation au programme de commémoration, de travailler davantage avec les communautés ethnoculturelles et de renforcer sa planification stratégique en ce qui a trait à l'histoire des femmes.

What would typically happen is a local community would join up with a local veterans group, branch of the Royal Canadian Legion, and then send us a proposal as part of our commemorative partnership program.
Habituellement, une communauté locale s'associerait à un groupe d'anciens combattants local ou à une filiale de la Légion royale canadienne, puis nous enverrait une proposition dans le cadre de notre programme de partenariats commémoratifs.

I talked earlier about the commemorative partnership program that we have, and that is exactly the purpose it was created for.
Plus tôt, j'ai parlé de notre programme de partenariat pour la commémoration, et c'est exactement la raison pour laquelle il a été créé.

Through the commemorative partnership program, Veterans Affairs Canada will provide funding for a wide range of remembrance projects.
Par l'entremise du Programme de partenariat pour la commémoration, Anciens Combattants Canada financera un large éventail de projets de commémoration.