Traduction de «Command and Control Oversight Committee » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Command and Control Oversight Committee
Comité de supervision du commandement et du contrôle

Air Command and Control System Hardware Committee [ AHC | ACCS Hardware Committee ]
Comité du matériel du système de commandement et de contrôle aériens [ AHC | Comité du matériel de l'ACCS ]

Command and Control Information Systems Steering Committee
Comité directeur des systèmes d'information de commandement et de contrôle interarmées

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

First, on the FPT governance and decision making, as has been pointed out, in the early days we moved to a command- and-control structure that we thought allowed for effective collaboration and oversight of the many areas that have been spoken about here: planning, operations, logistics, communications and health services.
Premièrement, au sujet de la gouvernance FPT et de la prise de décision, comme on l'a fait remarquer, dès les premiers jours nous avons opté pour une structure de commandement et de contrôle permettant une collaboration et une supervision efficaces dans les nombreux domaines d'intervention qui ont été évoqués ici : la planification, les opérations, la logistique, les communications et les services de santé.

My role is to make a law enforcement, police and security policy, to have command and control of the Canadian Forces National Investigation Service, and to provide oversight to ensure military policing, training, selection and professional standards are met.
Mon rôle consiste à appliquer la loi, les politiques en matière de police et de sécurité, d'exercer le commandement et le contrôle du Service national des enquêtes des Forces canadiennes et de superviser les activités de la police militaire pour m'assurer que tous les critères sont respectés en ce qui a trait à la formation, au choix des candidats et au professionnalisme.

They include the independence of the police; oversight mechanisms for policing; accountability in regard to command and control, which includes elements such as audits, a framework like the one described to include the Vice-Chief of the Defence Staff; and of course the allowance that the Canadian Forces Provost Marshall has the ability and the authority to act, as is the case now.
Nous avons par exemple appris à reconnaître l'importance des facteurs suivants: indépendance de la police; mécanisme de surveillance des opérations de maintien de l'ordre; responsabilisation des fonctions de commandement et de contrôle, ce qui recouvre par exemple des vérifications, un cadre de travail semblable à celui qui vient d'être décrit et qui prévoit l'intervention du vice-chef de l'état-major de la Défense; et bien entendu, la délégation au Grand Prévôt des Forces canadiennes des pouvoirs nécessaires pour prendre les mesures qui s'imposent, comme c'est le cas actuellement.

In the area of command and control, our Association has been consistent in highlighting the requirement for one federal government agency, subject to public oversight, to oversee all aspects of the aviation security network.
Dans le domaine du commandement et du contrôle, l’APAC a toujours préconisé la création d’une agence fédérale, assujettie au contrôle gouvernemental, pour surveiller tous les aspects du réseau de sécurité de l’aviation.

With CBSA still being relatively young in its new structure, if it's sort of a paramilitary outfit, particularly now that a bunch of them are armed, do you see an ethos in there of being structured where intelligence gathering is a very deliberate function, command and control of information and the field capabilities are a very deliberate function, and the operations day-to-day are a deliberate oversight with a headquarters type of concept?
La structure de l'ASFC est relativement jeune, elle a des airs un peu paramilitaires, surtout depuis que certains de ses agents sont armés. Voyez-vous là une quelconque forme d'éthos dans la structure, où la collecte de renseignements serait une fonction très délibérée, de même que les fonctions de commande et de contrôle de l'information et des capacités sur le terrain?