Traduction de «Combined sewers » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

combined sewerage system | combined sewers
réseau d'assainissement mixte

combined sewer
égout unitaire | réseau unitaire d'assainissement | système unitaire

combined sewer system
réseau de canalisation combiné | réseau unitaire

assess sewers | inspect sewer | inspect sewers | inspecting sewers
inspecter des égouts

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

An ambitious target of reducing CO emissions by 40% by 2020; 128,000m of road resurfaced with noise-optimised asphalt; A water management system with multifunctional green areas used for rainwater management, flood prevention and groundwater recharge to prevent rainwater from entering the combined sewer network in at least 15% of the area served by those sewers; 376 km of bicycle lanes: increase cycling by 25% until 2035; Creation of 20 000 jobs in the environmental sector by 2025; 95% of the population now living within 300m of green urban areas; Car travel to be reduced by 29% by 2035; No landfill of domestic waste since the 1960s; Recycling target of 65% by 2020.
un objectif ambitieux de réduction des émissions de CO de 40 % d'ici à 2020; la réfection de 128 000 m de routes avec un asphalte anti-bruit; un système de gestion de l'eau avec des espaces verts multifonctionnels utilisés pour la gestion des eaux pluviales, la prévention des inondations et l'alimentation des nappes d'eau souterraines afin de prévenir l'infiltration des eaux pluviales dans le réseau d'assainissement combiné sur au moins 15 % de la zone desservie par ces collecteurs; 376 km de pistes cyclables permettant d'augmenter les déplacements à vélo de 25 % à l'horizon 2035; la création de 20 000 emplois dans le secteur de l'environnement d'ici à 2025; 95 % de la population vivant actuellement dans un rayon de 300 m autour de zones vertes urbaines; la réduction des déplacements en voiture de 29 % d'ici à 2035; aucune décharge d'ordures ménagères depuis les années 1960; un objectif de recyclage de 65 % d'ici à 2020.

[23] Both stormwater and combined (sewage + stormwater) sewer overflows.
[23] Tant les déversoirs d'eaux de pluie que les déversoirs mixtes (eaux usées et eaux de pluie).

The Israeli Government's failure to comply is obvious: the army's use of excessive and indiscriminate force resulting in civilian deaths, civil infrastructure (hospitals, universities, bridges, roads, electricity supply, sewers) damaged or destroyed, houses demolished, the fencing in and isolation of Gaza's population, arbitrary detention combined with ill-treatment and torture.
Los incumplimientos son claros por parte del gobierno de Israel: el uso de fuerza excesiva e indiscriminada por parte de su ejército provocando la muerte de población civil; los daños y destrucción de infraestructuras civiles (hospitales, universidades, puentes, carreteras, suministro eléctrico, alcantarillados); las demoliciones de casas; el cerco y aislamiento a la población de Gaza, las detenciones arbitrarias acompañadas de malos tratos y torturas.

Is it aware that the UK regulator, the Environment Agency, ‘believes that most of the combined sewer overflows do not meet the requirements of the UWWTD’?
Sait-elle que l’organe régulateur du Royaume-Uni, l’agence pour l’environnement, estime que la majeure partie des déversoirs d’orage combinés ne respecte pas les critères de ladite directive?