Vertaling van "Combined projects " (Engels → Frans) :

TERMINOLOGIE

combined projects
projets combinés

combined project process type operation
opération combinée de type projet procédé

Combined Project
Projet mixte

combined spot or projection welding and press-forming machine
presse a souder (adaptable tant au soudage par points ou par bossages qu a l emboutissage ou au forgeage)

combined radar and projected map display | CRPMD
affichage combiné cap et image radar

conduct project management activities for bridge construction projects | manage bridge development projects | manage bridge construction projects | undertake project management for bridge development projects
gérer des projets de construction de ponts

cogeneration | cogeneration of heat and electricity | combined electricity/heat production | combined heat and power | combined heat and power production | combined production of heat and power | CHP [Abbr.]
cogénération | production combinée chaleur-force | production combinée de chaleur et d'électricité

combination plate | line-halftone combination | combination half-tone | line halftone | combined halftone and line | combined line and half-tone block | line and tone combined | composite block | composite
planche composite | simili-trait combinés | cliché trait-simili combinés | cliché trait-simili | cliché simili et trait | trait-simili combinés | cliché composite

class 4/5 system | combined exchange | combined local/toll system | combined local/transit exchange | combined system
système combiné | système combiné local et transit | système mixte | système mixte local et transit

combination chipboard | combination chip board | combination newsboard | combination pulpboard | combination pulp-board
carton gris combiné

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

The opportunity should be taken to negotiate on the structural assistance planned for the years 2000 to 2006 in order to examine how best to combine projects implemented within this framework with projects undertaken in the European programmes.
Il faudrait saisir l'occasion de la négociation des interventions structurelles prévues pour les années 2000 à 2006, pour examiner avec une attention accrue comment combiner le plus efficacement les actions mises en oeuvre dans ce cadre avec les projets menés dans les programmes européens.

In 2004, one application combining project preparation and institutional strengthening in the environment sector was approved.
En 2004, une demande portant à la fois sur la préparation de projets et le renforcement institutionnel a été approuvée dans le secteur de l'environnement.

- a combined project (e.g. intensive livestock installations) which does not necessarily have a single developer.
- projet combiné (par exemple, installations d'élevage intensif) n'ayant pas nécessairement un seul maître d'ouvrage.

We have not moved out of that area, although I would like to add that we are obtaining funding right now from a combined project of Agriculture Canada and the Ontario Department of Agriculture called the Tobacco Diversification Program.
Nous ne sommes pas sortis de ce secteur, même si je dois ajouter que nous recevons actuellement des subventions dans le cadre d'un projet conjoint d'Agriculture Canada et du ministère ontarien de l'Agriculture, le Programme de recyclage des producteurs de tabac.

The total estimated duration of the combined projects is 24 months.
La durée totale est estimée à vingt-quatre mois pour l’ensemble des projets.

The national assessment report, released in July 2011, estimates that over the next 10 years the combined projected capital and operating costs to meet the water and wastewater servicing needs of the communities of the 618 individual first nations across Canada will be approximately $4.7 billion, plus a projected operating and maintenance budget of $419 million annually.
Dans le rapport d'évaluation national publié en juillet 2011, on a estimé que, au cours des 10 prochaines années, les coûts combinés des immobilisations et d'exploitation qu'on prévoit engager pour offrir les services d'aqueduc et de traitement des eaux usées nécessaires des 618 Premières Nations différentes du Canada s'élèveront à environ 4,7 milliards de dollars, en plus d'un budget d'exploitation et d'entretien prévu de 419 millions de dollars par an.

Nationally, over 10 years, the combined projected capital and operating costs to meet the water and wastewater servicing needs of individual First Nations communities are estimated to be $4.7 billion, plus a projected operating and maintenance budget of $419 million annually.
À l’échelle nationale, sur une période de dix ans, le total des coûts d’immobilisations et d’ex­ploitation occasionnés par les services d’aqueduc et de traitement des eaux usées nécessaires pour les collectivités des Premières Nations s’élèveront à environ 4,7 milliards de dollars, en plus d’un budget d’exploitation et d’entretien prévu de quelque 419 millions de dollars par an.

The beneficiary of this combined project is the Observatoire du Sahara et du Sahel; the EU co-financing is € 526 144.
Le bénéficiaire de ce projet est l’Observatoire du Sahara et du Sahel.

Tunisia, Algeria and Morocco– 1 combined project
Tunisie, Algérie et Maroc– un projet combiné

Technical assistance and the possibility of setting up networks combining project managers and beneficiaries are also seen as elements of Community added value33.
L'assistance technique et les possibilités de mise en réseau des gestionnaires et des bénéficiaires des interventions constituent également un élément de la plus-value communautaire33.