Traduction de «Combined Spectrum Management Element » (Anglais → Français) :

TERMINOLOGIE

Combined Spectrum Management Element
Élément multinational de gestion du spectre

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

The cumulative impact of the increasing volume and density of wireless devices and applications combined with the diversity of spectrum use presents a challenge to current approaches to interference management.
L’impact cumulé du volume et de la densité grandissants des appareils et applications sans fil, associé à la diversité des utilisations du spectre, remet en cause les approches actuelles de la gestion du brouillage.

The cumulative impact of the increasing volume and density of wireless devices and applications combined with the diversity of spectrum use challenges current approaches to interference management.
L'impact cumulé du volume et de la densité grandissants des appareils et applications sans fil, associé à la diversité des utilisations du spectre, remet en cause les approches actuelles de la gestion du brouillage.

The definitions ensure in particular that the Directive is equally applicable to various systems of board structures for listed companies that exist in the Member States, i.e. to a dual ('two-tier') system in which there are separate management and supervisory boards, to a unitary ('one-tier') system combining the management and supervisory functions in one single board, as well as to mixed systems featuring elements of 'one-tier' and 'two-tier' systems or giving companies an option between different models.
Ces définitions garantissent notamment que la directive s’appliquera uniformément aux différents types de structures des conseils de sociétés cotées que l’on trouve dans les États membres, à savoir au système dualiste dans lequel les conseils de direction et de surveillance sont distincts, au système moniste réunissant les fonctions de direction et de surveillance au sein d’un seul et même conseil, ainsi qu’à des systèmes hybrides qui présentent des caractéristiques des systèmes moniste et dualiste ou qui permettent aux sociétés de choisir parmi différents modèles.

With this balanced approach, although a substantial amount of spectrum would still be managed according to traditional methods, the unlicensed and tradable elements would facilitate a more dynamic and efficient use of spectrum.
Selon cette approche équilibrée et alors même qu'une part non négligeable du spectre continuerait d'être gérée selon les méthodes traditionnelles, le recours au modèle sans licence et à l'échange de fréquences favoriserait une utilisation plus dynamique et plus rationnelle du spectre.

The European Union has a unique development model which combines the economic element with a broader spectrum of social elements covering employment, social integration and a whole series of other issues.
L'Union dispose d'un modèle unique de développement combinant l'élément économique avec un éventail d'éléments sociaux, lesquels couvrent les domaines de l'emploi, de l'intégration sociale ainsi qu'une série d'autres questions.

As someone who is far more of a Euro-Gaullist than Mr Morillon, I concede that he has managed to combine these two elements of European foreign and security policy quite outstandingly.
Je suis pour ma part bien plus euro-gaulliste que M. Morillon, et j'avoue qu'il est parvenu à combiner ces deux éléments de la politique étrangère et de sécurité européenne de manière remarquable.

Such a scheme would deliver in the short term on the Thessaloniki mandate as by definition it would result in orderly and managed entry in the EU and in combination with other elements of a more comprehensive approach, sharpen the EU's competitive edge in the fight against human trafficking.
Il permettrait de mettre en oeuvre à court terme le mandat de Thessalonique puisque, par définition, il engendrerait une entrée organisée et gérée dans l'UE et, associé à d'autres éléments d'une approche plus globale, renforcerait la capacité de l'UE à lutter contre la traite des êtres humains.

However, the improved import/export regime is only one element of the prevention of illegal trafficking of firearms and must be seen in combination with effective border management, including an active neighbourhood policy in this area.
Néanmoins, ce régime amélioré d'importation et d'exportation n'est que l'un des éléments de la prévention du trafic illicite des armes à feu et doit être combiné à une gestion efficace des frontières, y compris une politique active de voisinage dans ce domaine.

Technical assistance and the possibility of setting up networks combining project managers and beneficiaries are also seen as elements of Community added value33.
L'assistance technique et les possibilités de mise en réseau des gestionnaires et des bénéficiaires des interventions constituent également un élément de la plus-value communautaire33.